Traduzione del testo della canzone Paradise - Smash Into Pieces

Paradise (originale)

You drive me crazy
I’m up again but get knocked down as soon you leave
You make me unsteady
Hold on to me just hold me tight before you leave
I feel that I want you so close
We burning when it hurts the most
The fire in you the fire in me the fire in us
Stronger than the river the water getting deeper
I breath you in for one last time paradise
Deep into the ocean
We dive in our emotions
Lost in your eyes with you I’m in paradise
You make me feel that
I am alive but yet I know it won’t belong
You make me see that
I can’t go on cause all I know I’m lost in you
I fear what I have in my arms
Can’t hold you without getting scars
The fire in you the fire in me the fire in us
Stronger than the river the water getting deeper
I breath you in for one last time paradise
Deep into the ocean
We dive in our emotions
Lost in your eyes with you I’m in paradise (Oooh)
With you I’m in paradise
The pain that we have to go through
Will we be the same we’re going through flames again
How long can we keep on burning?
Like oxygen I breath you in the air I exhale the wind to my sail
We’re drifting away together
Stronger than the river
Deeper than the ocean
I breath you in for one last time paradise
Deep into the ocean (Ocean)
We dive in our emotions (Emotions)
Lost in your eyes with you I’m in paradise (Oooh)
With you I’m in paradise (paradise)
With you I’m in paradise

Paradise (traduzione)

Mi fai impazzire
Sono di nuovo in piedi, ma vengo abbattuto non appena te ne vai
Mi rendi instabile
Tienimi stretto, tienimi stretto prima di partire
Sento di volerti così vicino
Bruciamo quando fa più male
Il fuoco in te il fuoco in me il fuoco in noi
Più forte del fiume l'acqua diventa più profonda
Ti respiro per l'ultima volta il paradiso
Nel profondo dell'oceano
Ci immergiamo nelle nostre emozioni
Perso nei tuoi occhi con te sono in paradiso
Me lo fai sentire
Sono vivo ma so che non mi apparterrà
Me lo fai vedere
Non posso andare avanti perché tutto quello che so di essere perso in te
Temo quello che ho tra le braccia
Non posso trattenerti senza avere cicatrici
Il fuoco in te il fuoco in me il fuoco in noi
Più forte del fiume l'acqua diventa più profonda
Ti respiro per l'ultima volta il paradiso
Nel profondo dell'oceano
Ci immergiamo nelle nostre emozioni
Perso nei tuoi occhi con te sono in paradiso (Oooh)
Con te sono in paradiso
Il dolore che dobbiamo attraversare
Saremo gli stessi che stiamo attraversando di nuovo attraverso le fiamme
Per quanto tempo possiamo continuare a bruciare?
Come ossigeno ti respiro nell'aria espiro il vento alla mia vela
Stiamo andando alla deriva insieme
Più forte del fiume
Più profondo dell'oceano
Ti respiro per l'ultima volta il paradiso
Nel profondo dell'oceano (Oceano)
Ci immergiamo nelle nostre emozioni (Emozioni)
Perso nei tuoi occhi con te sono in paradiso (Oooh)
Con te sono in paradiso (paradiso)
Con te sono in paradiso