Traduzione del testo della canzone Ride with U - Smash Into Pieces

Ride with U (originale)

Feels like I’m burning when you look around and smile at me
Feels like I’m, feels like I’m burning, burning
You are forbidden and it makes me want you even more
Feels like I’m, feels like I’m burning, burning
I know it’s just a thing in my head, head
It’s haunting me till the every end, end
I wanna take you for a ride
You’ll be Bonnie, I’ll be Clyde
Two criminals on the run
But they won’t hunt us down
Don’t care about every law we break
And the trouble that we’ll make
There’s nothing I wouldn’t do
As long as I can be with you, you
I’ll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you
Together we can be the normal in a misfit world
You match my, you match my crazy, crazy
I know you’re dangerous, it’s only making me feel sane
You match my, you match my crazy, crazy
The thoughts are spinning round in my head, head
All day, all night till the very end, end
I wanna take you for a ride
You’ll be Bonnie, I’ll be Clyde
Two criminals on the run
But they won’t hunt us down
Don’t care about every law we break
And the trouble that we’ll make
There’s nothing I wouldn’t do
As long as I can be with you, you
I’ll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you
You, you
I’ll do anything to take a ride with you, you
Oh oh
Sometimes I think about what I’ll become
Maybe it’s cuz I never found someone
It’s when you come around I don’t feel strange
Maybe there’s still time for a change
Oh
I wanna take you for a ride
You’ll be Bonnie, I’ll be Clyde
Two criminals on the run
But they won’t hunt us down
Don’t care about every law we break
And the trouble that we’ll make
There’s nothing I wouldn’t do
As long as I can be with you
I’ll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you
You, you
I’ll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you
I just wanna ride with you
I just wanna ride with you
I just wanna ride with you
I just wanna ride with you

(traduzione)

Mi sembra di bruciare quando ti guardi intorno e mi sorridi
Mi sembra di esserlo, mi sembra di bruciare, bruciare
Sei proibito e mi fa desiderare di te ancora di più
Mi sembra di esserlo, mi sembra di bruciare, bruciare
So che è solo una cosa nella mia testa, testa
Mi perseguita fino alla fine, alla fine
Voglio portarti a fare un giro
Tu sarai Bonnie, io sarò Clyde
Due criminali in fuga
Ma non ci daranno la caccia
Non importa di ogni legge che infrangiamo
E i guai che creeremo
Non c'è niente che non farei
Finché posso stare con te, tu
Farò qualsiasi cosa per fare un giro con te, te
Voglio solo guidare con te
Insieme possiamo essere la normalità in un mondo disadattato
Tu abbini il mio, tu abbini il mio pazzo, pazzo
So che sei pericoloso, mi fa solo sentire sano di mente
Tu abbini il mio, tu abbini il mio pazzo, pazzo
I pensieri girano nella mia testa, testa
Tutto il giorno, tutta la notte fino alla fine, fine
Voglio portarti a fare un giro
Tu sarai Bonnie, io sarò Clyde
Due criminali in fuga
Ma non ci daranno la caccia
Non importa di ogni legge che infrangiamo
E i guai che creeremo
Non c'è niente che non farei
Finché posso stare con te, tu
Farò qualsiasi cosa per fare un giro con te, te
Voglio solo guidare con te
Tu, tu
Farò qualsiasi cosa per fare un giro con te, te
Oh, oh
A volte penso a cosa diventerò
Forse è perché non ho mai trovato qualcuno
È quando vieni in giro che non mi sento strano
Forse c'è ancora tempo per un cambiamento
Oh
Voglio portarti a fare un giro
Tu sarai Bonnie, io sarò Clyde
Due criminali in fuga
Ma non ci daranno la caccia
Non importa di ogni legge che infrangiamo
E i guai che creeremo
Non c'è niente che non farei
Finché posso stare con te
Farò qualsiasi cosa per fare un giro con te, te
Voglio solo guidare con te
Tu, tu
Farò qualsiasi cosa per fare un giro con te, te
Voglio solo guidare con te
Voglio solo guidare con te
Voglio solo guidare con te
Voglio solo guidare con te
Voglio solo guidare con te