Traduzione del testo della canzone The Chosen One - Smash Into Pieces

The Chosen One (originale)

Today I started talking to myself
I’m the only one that will understand
I told me that I need a change, you see
This is not what faith has in store for me
Loneliness is getting old
Stuck in a world that feels so cold
Will I find the place for me?
I’m not gonna take it
I’ll fake it 'til make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I’m in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Like the chosen one
If someone’s gonna save my life, it’s me
Hiding what I want, showing what I need
And if I’m looking back and know I gave it all
You will see me smile when I fade away
Loneliness is getting old
Stuck in a world that feels so cold
Will I find the place for me?
I’m not gonna take it
I’ll fake it 'til I make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I’m in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Like the chosen one
I wanna know!
I wanna know if there’s a future for me, waiting
Or if I’ll kill me while I’m trying
I’m not gonna take it
I’ll fake it 'til I make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I’m in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Like the chosen one

(traduzione)

Oggi ho iniziato a parlare da solo
Sono l'unico che capirà
Mi hai detto che ho bisogno di un cambiamento, vedi
Questo non è ciò che la fede ha in serbo per me
La solitudine sta invecchiando
Bloccato in un mondo che sembra così freddo
Troverò il posto per me?
Non lo prenderò
Lo fingerò finché non ce la farò
'Fino al giorno in cui corro
Come se fossi il prescelto
Non ha paura di romperlo
Sono in questo mondo per scuoterlo
'Fino al giorno in cui corro
Come se fossi il prescelto
Come il prescelto
Se qualcuno mi salverà la vita, quello sono io
Nascondere ciò che voglio, mostrare ciò di cui ho bisogno
E se guardo indietro e so di aver dato tutto
Mi vedrai sorridere quando svanirò
La solitudine sta invecchiando
Bloccato in un mondo che sembra così freddo
Troverò il posto per me?
Non lo prenderò
Lo fingerò finché non ce la farò
'Fino al giorno in cui corro
Come se fossi il prescelto
Non ha paura di romperlo
Sono in questo mondo per scuoterlo
'Fino al giorno in cui corro
Come se fossi il prescelto
Come il prescelto
Voglio sapere!
Voglio sapere se c'è un futuro per me, in attesa
O se mi uccido mentre ci provo
Non lo prenderò
Lo fingerò finché non ce la farò
'Fino al giorno in cui corro
Come se fossi il prescelto
Non ha paura di romperlo
Sono in questo mondo per scuoterlo
'Fino al giorno in cui corro
Come se fossi il prescelto
Come il prescelto