Traduzione del testo della canzone YOLO - Smash Into Pieces

YOLO (originale)

I’m gonna swing tonight, have the time of my life
Get fucked up, start a fight (come on)
Let’s go out, leave all doubt, drink until morning light
Just get high like a satellite (come on)
Whatever I run to, it’s just cause I want to
Wherever I will go I’ll steal the show
Tonight I’m riding a phoenix, I’ll be my remix
Fuck it yolo (come on)
This is me with no limits out on a bad trip
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, yolo)
Bottle up, never stop, I’m burning bridges tonight
And it feels so damn right (come on)
Steal a car on the throne, I just need to get stoned
I will rise, I will shine (come on)
Whatever I run to, it’s just cause I want to
This night may be my last, let’s die young and fast
Tonight I’m riding a phoenix, I’ll be my remix
Fuck it yolo (come on)
This is me with no limits out on a bad trip
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, yolo)
I’m living up my wildest dreams, I go like a machine
Fire made gasoline, I’m careless, I’m free, this is me
I’m living up my wildest dreams, I go like a machine
Fire made gasoline, I’m careless, I’m free, this is me
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
Tonight I’m riding a phoenix, I’ll be my remix
Fuck it yolo (come on)
This is me with no limits out on a bad trip
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, yolo)
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
(Come on now fuck it yolo, come on, come on)
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
I just want to get burned tonight
(Come on now fuck it yolo, come on)
I just want to get burned tonight

YOLO (traduzione)

Farò swing stasera, mi divertirò della mia vita
Incasinati, inizia una rissa (dai)
Usciamo, lasciamo ogni dubbio, beviamo fino alla luce del mattino
Sballati come un satellite (dai)
Qualunque cosa a cui corro, è solo perché voglio
Ovunque andrò ruberò la scena
Stasera cavalcherò una fenice, sarò il mio remix
Fanculo yolo (dai)
Questo sono io senza limiti per un brutto viaggio
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai ora fanculo yolo, yolo)
Imbottigliare, non fermarsi mai, sto bruciando ponti stanotte
E sembra così dannatamente giusto (dai)
Ruba una macchina sul trono, devo solo farmi lapidare
Mi alzerò, brillerò (dai)
Qualunque cosa a cui corro, è solo perché voglio
Questa notte potrebbe essere la mia ultima, moriamo giovani e in fretta
Stasera cavalcherò una fenice, sarò il mio remix
Fanculo yolo (dai)
Questo sono io senza limiti per un brutto viaggio
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai ora fanculo yolo, yolo)
Sto vivendo i miei sogni più selvaggi, vado come una macchina
Il fuoco ha fatto benzina, sono negligente, sono libero, questo sono io
Sto vivendo i miei sogni più selvaggi, vado come una macchina
Il fuoco ha fatto benzina, sono negligente, sono libero, questo sono io
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
Stasera cavalcherò una fenice, sarò il mio remix
Fanculo yolo (dai)
Questo sono io senza limiti per un brutto viaggio
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai ora fanculo yolo, yolo)
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
(Dai adesso fanculo yolo, dai, dai)
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
Voglio solo bruciarmi stasera
(Dai adesso fanculo yolo, dai)
Voglio solo bruciarmi stasera