Traduzione del testo della canzone Месячные - Сметана band

Месячные (originale)

Они вернулись спустя 30 дней,
И с каждым часом становясь все сильней.
В теле слабость и хочется спать.
Ты хочешь в этот день все к черту послать!
Припев:
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.
Испорчен вечер.
Пацан — не грусти;
Даже, если ты потратил деньги свои —
Есть много мест откуда кровь не течет.
Добавь упорства, и будет зачет!
Припев:
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.
Четыре тампона — на полных пять дней,
Станут свидетелями боли твоей.
Пять дней страданий для тысяч парней —
Время застыло для этих людей…
Припев:
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.

(traduzione)

Sono tornati dopo 30 giorni
E diventando più forte ogni ora.
C'è debolezza nel corpo e voglio dormire.
Vuoi mandare tutto all'inferno in questo giorno!
Coro:
Il primo giorno dei tuoi giorni mestruali
Il tempo in cui sei un po' più malato.
Quando sotto la vita - puro disagio;
Quando il tuo ragazzo fuma e beve nervosamente per una settimana.
Il primo giorno delle tue frasi mestruali.
Ricordi con dolore come sei andato in prima classe.
Com'era bello non pensarci ogni mese,
Quando avevo paura del sangue su semplici graffi.
Serata viziata.
Ragazzo - non essere triste;
Anche se hai speso i tuoi soldi -
Ci sono molti posti dove il sangue non scorre.
Aggiungi perseveranza e ci sarà una prova!
Coro:
Il primo giorno dei tuoi giorni mestruali
Il tempo in cui sei un po' più malato.
Quando sotto la vita - puro disagio;
Quando il tuo ragazzo fuma e beve nervosamente per una settimana.
Il primo giorno delle tue frasi mestruali.
Ricordi con dolore come sei andato in prima classe.
Com'era bello non pensarci ogni mese,
Quando avevo paura del sangue su semplici graffi.
Quattro tamponi - per cinque giorni interi,
Saranno testimoni del tuo dolore.
Cinque giorni di sofferenza per migliaia di ragazzi -
Il tempo si è fermato per queste persone...
Coro:
Il primo giorno dei tuoi giorni mestruali
Il tempo in cui sei un po' più malato.
Quando sotto la vita - puro disagio;
Quando il tuo ragazzo fuma e beve nervosamente per una settimana.
Il primo giorno delle tue frasi mestruali.
Ricordi con dolore come sei andato in prima classe.
Com'era bello non pensarci ogni mese,
Quando avevo paura del sangue su semplici graffi.
Il primo giorno dei tuoi giorni mestruali
Il tempo in cui sei un po' più malato.
Quando sotto la vita - puro disagio;
Quando il tuo ragazzo fuma e beve nervosamente per una settimana.
Il primo giorno delle tue frasi mestruali.
Ricordi con dolore come sei andato in prima classe.
Com'era bello non pensarci ogni mese,
Quando avevo paura del sangue su semplici graffi.