Traduzione del testo della canzone Напишем - Сметана band

Напишем (originale)

Давай напишем совместную песню.
Она будет единственным, что свяжет нас.
Давай напишем совместную песню.
Она будет единственным, что свяжет нас.
Вместе, вместе, пусть будем место, где мы вместе, вместе.
Я представляю себе ледяной покой предрассветного города,
А ты не представляешь, что же мне может быть в тебе дорого.
Время года давай мы выберем
Цвет небосвода, но не сведем все.
Твоя осень капает с ветвей расплавленным золотом.
Моя пахнет дождем сырым, туманом и веет холодом.
Мне бы зиму, тебе бы лето;
Снег ломает спину.
Тебе билеты бы туда,
Где снег в закат;
где прилив и песок -
В места, которым я не посвящал своих строк.
И, - мне не видно, под слоем пыли
Мне тебя не видно, ведь моя песня будет
Суммой всех мною прочитанных книг;
Твоя - о всём том важном, что пропущено в них.
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Ложь, где мы будем вместе.
Вместе!
Вместе!
Вместе!
Время дышит, как мы теряем его.
Мы не слышим друг друга в своей нише.
Может создадим, выдумаем язык;
Начнем сначала все, постигая азы?
Но, мне бы выше... Ты возражаешь.
Слышишь, нам бы ближе!
Когда же мы
Напишем, создадим примеры суб-размеров и рифм,
Чтобы как за круг спасательный потом хвататься за них?
Но мне луна, ледяное небо и звезды - мечты.
Твоему делу - солнце, тепло и страх высоты.
И я вырезан с написанных тобою картин,
Как и прочие песни, - пишу эту один.
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Ложь, где мы будем вместе.
Вместе!
Вместе!
Вместе!
Напиши, напиши ложь, где мы будем;
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Напиши со мной!
Ложь, где мы будем вместе.
Вместе!
Вместе!
Вместе!

Напишем (traduzione)

Scriviamo una canzone insieme.
Sarà l'unica cosa che ci legherà.
Scriviamo una canzone insieme.
Sarà l'unica cosa che ci legherà.
Insieme, insieme, lascia che ci sia un luogo in cui siamo insieme, insieme.
Immagino la calma gelida della città dell'alba
E non hai idea di cosa possa essermi caro in te.
Scegliamo la stagione
Il colore del cielo, ma non ridurremo tutto.
Il tuo autunno gocciola d'oro fuso dai rami.
Il mio odora di pioggia bagnata, nebbia e freddo.
Io avrei l'inverno, tu avresti l'estate;
Torna la neve.
Vorresti i biglietti lì
Dov'è la neve al tramonto;
dove la marea e la sabbia -
In luoghi a cui non ho dedicato le mie battute.
E - non riesco a vedere, sotto uno strato di polvere
Non posso vederti, perché la mia canzone sarà
La somma di tutti i libri che ho letto;
Il tuo riguarda tutto ciò che è importante che manca in loro.
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Menti dove saremo insieme.
Insieme!
Insieme!
Insieme!
Il tempo respira mentre lo perdiamo.
Non ci sentiamo nella nostra nicchia.
Forse creeremo, inventeremo un linguaggio;
Ricominciamo da capo, imparando le basi?
Ma sarei più in alto ... Ti dispiace.
Ascolta, saremmo più vicini!
Quando siamo?
Scriviamo, creiamo esempi di sottometri e rime,
In modo che, come un salvagente, li afferri?
Ma per me la luna, il cielo gelido e le stelle sono sogni.
La tua causa: il sole, il calore e la paura dell'altezza.
E sono tagliato dalle immagini che hai dipinto
Come altre canzoni, scrivo questa.
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Menti dove saremo insieme.
Insieme!
Insieme!
Insieme!
Scrivi, scrivi bugie dove saremo;
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Scrivi con me!
Menti dove saremo insieme.
Insieme!
Insieme!
Insieme!