Traduzione del testo della canzone Верь в меня - Сметана band

Верь в меня (originale)

Припев:
Верь в меня,
Ведь я не верю сам в себя
Уже ни капли.
Верь в меня,
Не отводи глаз от лица,
Что в кровь разбили грабли.
Верь в меня,
Ведь телефон удачи
Постоянно занят.
Верь в меня,
Без твоей веры, я боюсь, меня
Не станет.
Куплет 1:
Пасти подъездов
Говорят со мною стихами
Нетрезвой надежды —
Я писал их своими руками.
Закрашено солнце
Серой сеткою многоэтажек,
Оно не вернется,
Если ты к нему путь не укажешь.
Припев:
Верь в меня,
Ведь я не верю сам в себя
Уже ни капли.
Верь в меня,
Не отводи глаз от лица,
Что в кровь разбили грабли.
Верь в меня,
Ведь телефон удачи
Постоянно занят.
Верь в меня,
Без твоей веры, я боюсь, меня
Не станет.
Куплет 2:
Верь в меня,
Так сильно, как
Сближает нас с тобой разлука.
Верь в меня,
Прижмись к плечу и
Не произноси ни звука.
Верь в меня,
Как доверяют листья
Солнечному кругу.
Верь в меня,
Не уходи, останься,
Протяни мне руку.

(traduzione)

Coro:
Credi in me,
Dopotutto, non credo in me stesso
Già non una goccia.
Credi in me,
Non distogliere gli occhi dal viso
Che un rastrello è stato ridotto al sangue.
Credi in me,
Dopotutto, il telefono della fortuna
Costantemente occupato.
Credi in me,
Senza la tua fede, ho paura di me
Non lo farà.
Versetto 1:
Pascolare i portici
Mi parlano in versi
speranza ubriaca -
Li ho scritti con le mie mani.
Il sole è dipinto
Griglia grigia di grattacieli,
Non tornerà
Se non mostri la strada per arrivarci.
Coro:
Credi in me,
Dopotutto, non credo in me stesso
Già non una goccia.
Credi in me,
Non distogliere gli occhi dal viso
Che un rastrello è stato ridotto al sangue.
Credi in me,
Dopotutto, il telefono della fortuna
Costantemente occupato.
Credi in me,
Senza la tua fede, ho paura di me
Non lo farà.
Verso 2:
Credi in me,
Forte quanto
La separazione ci avvicina a te.
Credi in me,
Tieniti sulla spalla e
Non fare rumore.
Credi in me,
Come si fidano le foglie
Circolo solare.
Credi in me,
Non partire, resta
Dammi la mano.