Traduzione del testo della canzone New Coupe, Who Dis? - Smino, Mick Jenkins

New Coupe, Who Dis? (originale)

Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Okay—don't talk to me, don’t talk to me, don’t talk to me
Voulez-vous cou', we cut like filet mignon
Shia Lebouf, give me nothin' but gold
Cold bitch, she wet, Lake Michigan
Fully loaded quesadilla, I work like a Mexican
Bad lil' hoe, your trap by hoe
Ain’t got a lotta tick, can’t talk right now
I pull up (creepin'), new coupe (beamin'), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (this is automatic), lay down
I pull up (creepin'), new coupe (Bimmer), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (what your lil ass be watchin'?), lay down
Killing these niggas stylistically is a crack rock for 'em
He speak facts with the Caps Lock on
Hit 'em in the purse, I know that’s where it hurts worst
Excuse my language, I know the truth sound like curse words
Excuse my singing, I know that I may sound like hurt birds
All of these C-notes, lazy eye, fly plaid shirt, he look like Deebo
Lift a brick, came up out the dirt with my people
Ignorant, only 'cause you looking through a peephole
And I could peep game
You 'gon need some ski poles, tryna dig through these flows
Could avalanche, but refrain
What the fuck’s a co-sign?
That sound like a new fan
Fam I been in this shit you acting like I just grew hands
Grip that bitch with two hands and blow off a limb in this bitch
Space coupe, I feel like Invader Zim in this bitch
Pulled up in the black on black, silk wrap like a new perm
Ten percent tints, hope twelve don’t U-turn
Way too much piff in these G-star
Lowkey, pullin' strings, niggas speak bass guitar
Smino hit the sweet-talk, Mrs. Officer
I don’t need
(I don’t need, I don’t need, I don’t need no co-sign)
I got me
(A lot on, a lot on, a lot on my, my mind)
(They say I beef, I done told 'em I’m refined
I don’t need, I don’t need, I don’t need no co-sign)
I got me
(A lot on, a lot on, a lot on my, my mind)
(They say I beef, I done told 'em I’m refined)
Reposition her, throw me that scalp
Throw me that, let me see you turn around
Deep conditioner, huh I’ma beat it till it pout
Brought my niggas out of dark place, 2 door
Cut the power I was couped up, no 2-door
Pay my cars I’m no uno, hands looking a lil fudo
Your bitch wanna kick it, she do judo
Give me the scalp, I want the new growth
Smi in your hoodie, just might pullover
All of your flowers, stroke your willow
Smokin' white widow with a widow
One of a cut or roll up two more (roll that shit up)
All in your stomach, yeah you know
Play instrumental on her menstrual
(This shit harder than a motherfucker, I like that)
Come back I can give you a lil bit more
It don’t take much to keep my tempo
I don’t indulge in extra info
I maximize on minimal
Freaky, she speaking french to her
Voulez-vous cou', we cut like filet mignon
Shia Lebouf, give me nothin' but gold
Cold bitch, she wet, Lake Michigan
Fully loaded quesadilla, I work like a Mexican
Bad lil' hoe, your trap by hoe
Ain’t got a lotta tick, can’t talk right now
I pull up (creepin'), new coupe (beamin'), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (this is automatic), lay down
I pull up (creepin'), new coupe (Bimmer), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (what your lil ass be watchin'?)

New Coupe, Who Dis? (traduzione)

Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Ok, non parlarmi, non parlarmi, non parlarmi
Voulez-vous cou', tagliamo come filet mignon
Shia Lebouf, dammi nient'altro che oro
Puttana fredda, bagnata, Lago Michigan
Quesadilla a pieno carico, lavoro come un messicano
Brutta puttana, la tua trappola per zappa
Non ho molto segno di spunta, non posso parlare in questo momento
Mi alzo (strisciante), nuova coupé (raggio), chi è?
(schemando)
Guardare la TV nel poggiatesta (questo è automatico), sdraiati
Mi alzo (strisciante), nuova coupé (Bimmer), chi è?
(schemando)
Guardando la TV nel poggiatesta (cosa sta guardando il tuo culetto?), sdraiati
Uccidere questi negri stilisticamente è un crack rock per loro
Parla di fatti con il Caps Lock attivato
Colpiscili nella borsa, so che è lì che fa più male
Scusa la mia lingua, so che la verità suona come parolacce
Scusa il canto, so che potrei suonare come uccelli feriti
Tutte queste note C, occhio pigro, camicia a quadri, sembra Deebo
Solleva un mattone, è uscito dalla terra con la mia gente
Ignorante, solo perché guardi attraverso uno spioncino
E potrei sbirciare gioco
Avrai bisogno di bastoncini da sci, prova a scavare attraverso questi flussi
Potrebbe valanga, ma astenersi
Che cazzo è un co-firma?
Sembra un nuovo fan
Fam, sono stato in questa merda, ti comporti come se fossi appena cresciuto
Afferra quella cagna con due mani e soffia via un arto in questa cagna
Coupé spaziale, mi sento come Invader Zim in questa puttana
Tirato su nel nero su nero, involucro di seta come una nuova permanente
Tinte del dieci percento, spero che dodici non facciano inversione a U
Troppo piff in queste G-star
Lowkey, tirando le corde, i negri parlano il basso
Smino ha colpito il dolce parlare, signora ufficiale
Non ho bisogno
(Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di co-firma)
Mi sono ottenuto
(Molto su, molto su, molto sulla mia, mia mente)
(Dicono che sono manzo, gli ho detto che sono raffinato
Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di co-firmare)
Mi sono ottenuto
(Molto su, molto su, molto sulla mia, mia mente)
(Dicono che sono manzo, gli ho detto che sono raffinato)
Riposizionala, lanciami quel cuoio capelluto
Lanciami quello, fammi vedere che ti giri
Balsamo profondo, eh, lo batterò finché non farà il broncio
Ho portato i miei negri fuori dal luogo oscuro, 2 porte
Interrompi la corrente in cui sono stato accoppiato, niente 2 porte
Paga le mie auto, non sono uno, le mani sembrano un lil fudo
La tua cagna vuole prenderlo a calci, lei fa judo
Dammi il cuoio capelluto, voglio la nuova crescita
Smi nella tua felpa con cappuccio, potresti semplicemente pullover
Tutti i tuoi fiori, accarezza il tuo salice
Vedova bianca che fuma con una vedova
Uno di un taglia o arrotola altri due (arrotola quella merda)
Tutto nello stomaco, sì, lo sai
Suona strumentale sul suo ciclo mestruale
(Questa merda è più dura di un figlio di puttana, mi piace)
Torna, posso darti un po' di più
Non ci vuole molto per mantenere il mio ritmo
Non mi concedo informazioni extra
Massimizzo con il minimo
Freaky, lei parla francese con lei
Voulez-vous cou', tagliamo come filet mignon
Shia Lebouf, dammi nient'altro che oro
Puttana fredda, bagnata, Lago Michigan
Quesadilla a pieno carico, lavoro come un messicano
Brutta puttana, la tua trappola per zappa
Non ho molto segno di spunta, non posso parlare in questo momento
Mi alzo (strisciante), nuova coupé (raggio), chi è?
(schemando)
Guardare la TV nel poggiatesta (questo è automatico), sdraiati
Mi alzo (strisciante), nuova coupé (Bimmer), chi è?
(schemando)
Guardare la TV nel poggiatesta (cosa sta guardando il tuo culetto?)