Traduzione del testo della canzone Blue on Black - Smith & Myers

Blue on Black (originale)

Night… falls and I’m alone
Skin… yeah, chilled me to the bone
You… turned and you ran (oh, yeah)
Oh, slipped… right from my hand
(Hey)
Blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Don’t bring you back
Blue on black
Blind… oh, now I see
Truth… lies, and in between
Wrong… can’t be undone
Oh, slipped… from the tip of your tongue
(Hey)
Blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Doesn’t bring you back
Blue on black
Blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Doesn’t bring you back
Blue on black
Oh, blue on black
Oh-oh, blue on black
(Mmm-mmm-mmm)
Blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, a dead man’s touch
Whisper on a scream
It doesn’t change a thing
It doesn’t bring you back
Yeah, blue on black
Yeah, blue on black
Mmm-mmm, blue on black
Blue on black

Blue on Black (traduzione)

La notte... scende e sono solo
Pelle... sì, mi ha raffreddato fino all'osso
Tu... ti sei girato e sei scappato (oh, yeah)
Oh, è scivolato... proprio dalla mia mano
(Ehi)
Blu su nero, lacrime su un fiume
Spingi su una spinta, non significa molto
Joker su jack, fiammifero acceso
Freddo sul ghiaccio, il tocco di un morto
Sussurra a un urlo
Non cambia nulla
Non riportarti indietro
Blu su nero
Cieco... oh, ora vedo
La verità... bugie, e nel mezzo
Sbagliato... non può essere annullato
Oh, scivolato... dalla punta della tua lingua
(Ehi)
Blu su nero, lacrime su un fiume
Spingi su una spinta, non significa molto
Joker su jack, fiammifero acceso
Freddo sul ghiaccio, il tocco di un morto
Sussurra a un urlo
Non cambia nulla
Non ti riporta indietro
Blu su nero
Blu su nero, lacrime su un fiume
Spingi su una spinta, non significa molto
Joker su jack, fiammifero acceso
Freddo sul ghiaccio, il tocco di un morto
Sussurra a un urlo
Non cambia nulla
Non ti riporta indietro
Blu su nero
Oh, blu su nero
Oh-oh, blu su nero
(Mmm-mmm-mmm)
Blu su nero, lacrime su un fiume
Spingi su una spinta, non significa molto
Joker su jack, fiammifero acceso
Freddo sul ghiaccio, il tocco di un morto
Sussurra a un urlo
Non cambia nulla
Non ti riporta indietro
Sì, blu su nero
Sì, blu su nero
Mmm-mmm, blu su nero
Blu su nero