Traduzione del testo della canzone NOT MAD ENOUGH - Smith & Myers

NOT MAD ENOUGH (originale)

Hey, Mr. Hopeful
You said we’re better safe than sorry
Hey, Mr. Hopeful
I wouldn’t want your mama to worry
It’s gettin' dark, but I’m goin' out
If there’s a fire, I gotta put it out
And in an hour if you hear me shout
Come a-runnin'
Hey, Mrs. Heartache
Your sister said he didn’t mean it
Hey, Mrs. Heartache
His brother said he lost the feelin'
A couple months under house arrest
Some holy water and a priest to bless
I can’t forgive what I can’t forget
And I can’t forget
Stop tellin' me I gotta calm down
You’re not mad enough
You’re not mad enough
How many heads are gonna have to hit the ground?
Before you wake up
Before you wake up
You’re not mad enough
Hey, anybody
Know the bitter side of death and glory
Hey, everybody
Knows a picture tells a worn out story
Face down, I can taste the blood
It’s hard to breathe, someone let me up
I can’t hear you, have you had enough?
'Cause I’ve had enough
Stop tellin' me I gotta calm down
You’re not mad enough
You’re not mad enough
How many heads are gonna have to hit the ground?
Before you wake up
Before you wake up
You’re not mad enough
You’re not mad enough
Stop tellin' me I gotta calm down
You’re not mad enough
You’re not mad enough
How many heads are gonna have to hit the ground?
Before you wake up
Before you wake up
Stop tellin' me I gotta calm down
(Stop tellin' me I gotta calm down)
You’re not mad enough
You’re not mad enough
How many heads are gonna have to hit the ground?
(How many heads are gonna have to hit the ground?)
Before you wake up
Before you wake up
You’re not mad enough
You’re not mad enough

NOT MAD ENOUGH (traduzione)

Ehi, signor Hopeful
Hai detto che è meglio prevenire che curare
Ehi, signor Hopeful
Non vorrei che tua madre si preoccupasse
Sta diventando buio, ma io esco
Se c'è un incendio, devo spegnerlo
E tra un'ora se mi senti gridare
vieni a correre
Ehi, signora Heartache
Tua sorella ha detto che non intendeva farlo
Ehi, signora Heartache
Suo fratello ha detto che ha perso la sensazione
Un paio di mesi agli arresti domiciliari
Dell'acqua santa e un prete da benedire
Non posso perdonare ciò che non posso dimenticare
E non posso dimenticare
Smettila di dirmi che devo calmarmi
Non sei abbastanza pazzo
Non sei abbastanza pazzo
Quante teste dovranno colpire il suolo?
Prima di svegliarti
Prima di svegliarti
Non sei abbastanza pazzo
Ehi, nessuno
Conosci il lato amaro della morte e della gloria
Ciao a tutti
Sa che un'immagine racconta una storia logora
A faccia in giù, sento il sapore del sangue
È difficile respirare, qualcuno mi ha lasciato su
Non ti sento, ne hai abbastanza?
Perché ne ho abbastanza
Smettila di dirmi che devo calmarmi
Non sei abbastanza pazzo
Non sei abbastanza pazzo
Quante teste dovranno colpire il suolo?
Prima di svegliarti
Prima di svegliarti
Non sei abbastanza pazzo
Non sei abbastanza pazzo
Smettila di dirmi che devo calmarmi
Non sei abbastanza pazzo
Non sei abbastanza pazzo
Quante teste dovranno colpire il suolo?
Prima di svegliarti
Prima di svegliarti
Smettila di dirmi che devo calmarmi
(Smettila di dirmi che devo calmarmi)
Non sei abbastanza pazzo
Non sei abbastanza pazzo
Quante teste dovranno colpire il suolo?
(Quante teste dovranno colpire il suolo?)
Prima di svegliarti
Prima di svegliarti
Non sei abbastanza pazzo
Non sei abbastanza pazzo