Traduzione del testo della canzone She Talks to Angels - Smith & Myers

She Talks to Angels (originale)

She never mentions the word addiction
In certain company
Yes, she’ll tell you she’s an orphan
After you meet her family
She paints her eyes as black as night now
Pulls those shades down tight
Yeah, she gives a smile when the pain come
The pain gonna make everything alright
Says she talks to angels
They call her out by her name
Oh yeah, she talks to angels
Says they call her out by her name
She keeps a lock of hair in her pocket
She wears a cross around her neck
Yes, the hair is from a little boy
And the cross is someone she has not met
Not yet
Says she talks to angels
Says they all know her name
Oh yeah, she talks to angels
Says they call her out by her name
She don’t know no lover
None that I ever seen
Yeah, to her that ain’t nothin'
But to me, yeah me Means everything
She paints her eyes as black as night now
She pulls those shades down tight
Oh yeah, there’s a smile when the pain comes
The pain gonna make everything alright
Alright, yeah heah
She talks to angels
Says they call her out by her name
Oh, yeah, heah, angels
Call her out by her name
Oh, ooh, oh, oh, angels
They call her out by her name
Oh, oh, oh, she talks to angels
They call her out
Yeah, ee, eah, eah, eah, eah
Call her out
Don’t you know that they
Call her out by her name?

(traduzione)

Non menziona mai la parola dipendenza
In certa compagnia
Sì, ti dirà che è orfana
Dopo aver incontrato la sua famiglia
Adesso si dipinge gli occhi neri come la notte
Tira quelle ombre verso il basso
Sì, sorride quando arriva il dolore
Il dolore renderà tutto a posto
Dice di parlare con gli angeli
La chiamano per nome
Oh sì, parla con gli angeli
Dice che la chiamano per nome
Tiene una ciocca di capelli in tasca
Indossa una croce al collo
Sì, i capelli sono di un bambino
E la croce è qualcuno che non ha incontrato
Non ancora
Dice di parlare con gli angeli
Dice che tutti conoscono il suo nome
Oh sì, parla con gli angeli
Dice che la chiamano per nome
Non conosce amante
Nessuno che io abbia mai visto
Sì, per lei non è niente
Ma per me, sì me significa tutto
Adesso si dipinge gli occhi neri come la notte
Lei tira giù quelle tendine
Oh sì, c'è un sorriso quando arriva il dolore
Il dolore renderà tutto a posto
Va bene, si ehi
Parla con gli angeli
Dice che la chiamano per nome
Oh, sì, ehi, angeli
Chiamala per nome
Oh, ooh, oh, oh, angeli
La chiamano per nome
Oh, oh, oh, parla con gli angeli
La chiamano fuori
Sì, ee, eah, eah, eah, eah
Chiamala fuori
Non sai che loro
Chiamarla per nome?