Traduzione del testo della canzone Rock Away Your Teardrops - Smokie, Chris Norman

Rock Away Your Teardrops (originale)

Did he tell you he loved you?
Did he tell you he needed you?
Well he lied to you
Like they always do
Did you fall for his words?
Words you must have heard
So many times
Still your love is blind
You should know better by now
I thought you’d learned your lesson
You should know better by now
Girl, girl
You must
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Did he send you his letters?
Did he ever remember
To write to you
The way lovers do?
Oh no
Was he ever on time?
Did he show all the signs?
I thought you’d see
Believe in me
You should know better by now
I thought you’d learned your lesson
You should know better by now
Girl, girl
You must
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away-aaay
Rock away-aaay
So he told you he loved you
So he told you he needed you
Well he lied to you
Like they always do
Like they always do
Like they always do
Like they always do
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away

Rock Away Your Teardrops (traduzione)

Ti ha detto che ti amava?
Ti ha detto che aveva bisogno di te?
Bene, ti ha mentito
Come fanno sempre
Ti sei innamorato delle sue parole?
Parole che devi aver sentito
Così tante volte
Il tuo amore è ancora cieco
Dovresti saperlo meglio ormai
Pensavo avessi imparato la lezione
Dovresti saperlo meglio ormai
Ragazza, ragazza
Devi
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Ti ha inviato le sue lettere?
Si è mai ricordato
Per scriverti
Come fanno gli amanti?
Oh no
È mai stato puntuale?
Ha mostrato tutti i segni?
Ho pensato che l'avresti visto
Credi in me
Dovresti saperlo meglio ormai
Pensavo avessi imparato la lezione
Dovresti saperlo meglio ormai
Ragazza, ragazza
Devi
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Rock via-aaay
Rock via-aaay
Quindi ti ha detto che ti amava
Quindi ti ha detto che aveva bisogno di te
Bene, ti ha mentito
Come fanno sempre
Come fanno sempre
Come fanno sempre
Come fanno sempre
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via
Scuoti via le tue lacrime
Rock via rock via rock via