| Some Hearts Are Diamonds (originale) | Some Hearts Are Diamonds (traduzione) |
|---|---|
| Open your heart to all of those years | Apri il tuo cuore a tutti quegli anni |
| Baby | Baby |
| You look through a rainbow of tears. | Guardi attraverso un arcobaleno di lacrime. |
| You watched your dreams all fadin' away | Hai visto i tuoi sogni svanire piano piano |
| This time you're right | Questa volta hai ragione |
| Oh | Oh |
| You make my day. | Tu mi illumini la giornata. |
| Years may come | Gli anni possono venire |
| Years may go | Gli anni possono andare |
| I still love you and I want you to know: | Ti amo ancora e voglio che tu lo sappia: |
| Some hearts are diamonds | Alcuni cuori sono diamanti |
| Some hearts are stone | Alcuni cuori sono pietra |
| Some days you're tired of being alone. | Certi giorni sei stanca di stare sola. |
| Some hearts are diamonds | Alcuni cuori sono diamanti |
| Some hearts are stone | Alcuni cuori sono pietra |
| It takes two lovers to be as one. | Ci vogliono due amanti per essere una cosa sola. |
| Illusions of love | Illusioni d'amore |
| They'll come and they'll go | Verranno e se ne andranno |
| Trust in your heart | Fidati del tuo cuore |
| Maybe your love will grow. | Forse il tuo amore crescerà. |
| Your silent tears so full of pride | Le tue lacrime silenziose così piene d'orgoglio |
| Baby | Baby |
| I know that you can't run and hide. | So che non puoi correre e nasconderti. |
| You need love like I do | Hai bisogno d'amore come me |
| I hope you want me like I know I want you. | Spero che tu mi voglia come io so di volere te. |
| Some hearts are diamonds | Alcuni cuori sono diamanti |
| Some hearts are stone... | Alcuni cuori sono pietra... |
| Some hearts are diamonds | Alcuni cuori sono diamanti |
| Some hearts are stone - | Alcuni cuori sono pietra - |
| Some hearts are diamonds | Alcuni cuori sono diamanti |
| Some hearts are stone | Alcuni cuori sono pietra |
| Some days you're tired of being alone | Certi giorni sei stanca di stare sola |
| Some hearts are diamonds. | Alcuni cuori sono diamanti. |
Traduzione del testo della canzone Some Hearts Are Diamonds - Chris Norman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Some Hearts Are Diamonds , di -Chris Norman
Canzone dall'album: The Very Best Of
Nel genere:Поп
Data di rilascio:04.04.2004
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:BROS
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Some Hearts Are Diamonds" è una classica ballata d'amore che usa l'immagine della pietra preziosa e della pietra fredda per raccontare le diverse forme in cui un cuore può reagire al dolore e alla solitudine. Il protagonista si rivolge a una persona ferita da illusioni e lacrime nascoste, invitandola ad aprirsi di nuovo alla fiducia e all'amore.
Il ritornello, che dà il titolo alla canzone, riassume il senso del brano: alcuni cuori restano duri e chiusi come pietre, altri splendono come diamanti nonostante le ferite, ma in entrambi i casi serve un incontro, «due amanti per diventare uno», per superare la paura di restare soli.
È un testo semplice e diretto, che punta sulla sincerità del sentimento più che sulla complessità delle immagini, offrendo conforto a chi si sente stanco di aspettare e desidera credere ancora nell'amore.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2004 |