Traduzione del testo della canzone Stumblin' In - Chris Norman, Suzi Quatro

Stumblin' In (originale)

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are following you
I'm falling for you, whatever you do
'Cos baby you've shown me so many things that I never knew
Whatever it takes, baby I'll do it for you

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

You were so young, and I was so free
I may been young, but baby that's not what I wanted to be
Well you were the one, oh why was it me
'Cos baby you've shown me so many things that I've never seen
Whatever you need, baby you've got it from me

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Aagh stumblin' in
Mm stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Oh stumblin' in
I'm stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Whoa stumblin' in
Aagh stumblin' in
I'm stumblin' in
Keep on stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Stumblin' In (traduzione)

Il nostro amore vive – e così si schiude il principio,
Con ingenuo ardore deponiamo i cuori sul sacrario, sfrontati,
Smarriti nell’incanto
Il nostro amore è una brace che cova nascosta,
A tratti la vampa ci sfiora il viso, ci svela col suo riverbero,
Smarriti nell’incanto

Ovunque tu vada, qualunque soglia tu varchi,
Tu sai – i miei pensieri indocili ti marcano, ombre già fuse ai tuoi passi,
Mi lascio precipitare in te, qualunque sia la tua danza,
Perché, amata, mi hai aperto mondi che avevo negato alla veglia,
Se occorre attraversare tempeste, lo farò – per te soltanto,

Il nostro amore vive – e così si schiude il principio,
Con ingenuo ardore deponiamo i cuori sul sacrario, sfrontati,
Smarriti nell’incanto
Il nostro amore è una brace che cova nascosta,
A tratti la vampa ci sfiora il viso, ci svela col suo riverbero,
Smarriti nell’incanto

Eri la giovinezza svelta, io – la libertà che non conosce steccati,
Forse anch’io fui giovane – ma, mia cara, non era la veste che bramavo,
Tu eri l’eletta, eppure – perché cadde la sorte su me?
Perché, amata, mi hai aperto mondi mai affiorati allo sguardo,
Qualsiasi tuo desiderio – da me, senza riserva, ti sarà offerto,

Il nostro amore vive – e così si schiude il principio,
Con ingenuo ardore deponiamo i cuori sul sacrario, sfrontati,
Smarriti nell’incanto
Il nostro amore è una brace che cova nascosta,
A tratti la vampa ci sfiora il viso, ci svela col suo riverbero,
Smarriti nell’incanto
Smarriti nell’incanto
Smarriti nell’incanto
Con ingenuo ardore deponiamo i cuori sul sacrario, sfrontati,
Smarriti nell’incanto
Ah – smarriti nell’incanto
Mm – smarriti nell’incanto
A tratti la vampa ci sfiora il viso, ci svela col suo riverbero,
Smarriti nell’incanto
Oh – smarriti nell’incanto
Mi perdo nell’incanto
Con ingenuo ardore deponiamo i cuori sul sacrario, sfrontati,
Smarriti nell’incanto
Whoa – smarriti nell’incanto
Ah – smarriti nell’incanto
Mi perdo nell’incanto
Continuo a smarrirmi nell’incanto
A tratti la vampa ci sfiora il viso, ci svela col suo riverbero,
Smarriti nell’incanto