Traduzione del testo della canzone It's a Tragedy - Chris Norman

It's a Tragedy (originale)

There’s an aching in my heart
I’m trying not to lose it
'Cause I’ve been burned before
And I know how to use it
Oh, if you lose control
Capture my heart, imprison my soul
There’s an aching in my heart
Oh, hauling¹ after you, holding on to me
There’s an aching in my heart
It’s a tragedy, dancing in the dark
Love’s abandoned me, oh, and no-one can see
It’s a tragedy
Oh, it’s a tragedy
Mmm…
Hauling after you, holding on to me
There’s an aching in my heart, it’s a tragedy
Dancing in the dark, love’s abandoned me
Oh, and no-one can see, it’s a tragedy
Oh, hauling after you, holding on to me
There’s an aching in my heart, it’s a tragedy
Dancing in the dark, love’s abandoned me
Oh, and no-one can see, it’s a tragedy
Oh, it’s a tragedy
Mmm, it’s a tragedy
(Aching in my heart
It’s a tragedy) Tragedy!
Aching in my heart, oh
It’s a tragedy, oh, it’s a tragedy!
Aching in my heart
Oh, it’s a tragedy
Aching in my heart
It’s a tragedy, tragedy!
Aching in my heart, tragedy
It’s a tragedy

It's a Tragedy (traduzione)

C'è un dolore nel mio cuore
Sto cercando di non perderlo
Perché sono stato bruciato prima
E so come usarlo
Oh, se perdi il controllo
Cattura il mio cuore, imprigiona la mia anima
C'è un dolore nel mio cuore
Oh, tirandoti dietro¹, aggrappandoti a me
C'è un dolore nel mio cuore
È una tragedia, ballare nel buio
L'amore mi ha abbandonato, oh, e nessuno può vedere
È una tragedia
Oh, è una tragedia
Mmm…
Ti trascina dietro, aggrappato a me
C'è un dolore nel mio cuore, è una tragedia
Ballando nel buio, l'amore mi ha abbandonato
Oh, e nessuno può vederlo, è una tragedia
Oh, trascinandoti dietro, aggrappandoti a me
C'è un dolore nel mio cuore, è una tragedia
Ballando nel buio, l'amore mi ha abbandonato
Oh, e nessuno può vederlo, è una tragedia
Oh, è una tragedia
Mmm, è una tragedia
(dolorante nel mio cuore
È una tragedia) Tragedia!
Dolore nel mio cuore, oh
È una tragedia, oh, è una tragedia!
Dolorante nel mio cuore
Oh, è una tragedia
Dolorante nel mio cuore
È una tragedia, tragedia!
Dolore nel cuore, tragedia
È una tragedia