Traduzione del testo della canzone No Arms Can Ever Hold You - Chris Norman

No Arms Can Ever Hold You (originale)

Baby
Frozen tears
It was hard through the years
I’ll never give up
Never one of my dreams
Deep inside is my love still alive
And God only knows that I can’t let you go
When I’m in love it’ll be for better
I gave you my heart for ever and ever
No arms can ever hold you more than I do
No man can ever love you
No
It’s true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven
Girl
It’s true
And if I ever lose your love
If I ever lose your heart
Oh baby
I’m dying for your love
Baby
Now I’m alone and I try to be strong
But my baby
I cry
Silent tears without pride
And I can’t hold on to the feeling that’s gone
And there’s nothing to lose
'Cause I’m playing the fool
When I’m in love it’ll be for better
I gave you my heart for ever and ever
No arms can ever hold you more than I do
And l ever lose your smile
And if I ever lose your heart
Everybody need someone to love
And I say
No arms can ever hold you more than I do

No Arms Can Ever Hold You (traduzione)

Bambino
Lacrime congelate
È stato difficile nel corso degli anni
Non mollerò mai
Mai uno dei miei sogni
Nel profondo è il mio amore ancora vivo
E solo Dio sa che non posso lasciarti andare
Quando sarò innamorato, sarà meglio
Ti ho dato il mio cuore per sempre
Nessuna braccia potrà mai trattenerti più di me
Nessun uomo potrà mai amarti
No
È vero
Nessuna braccia potrà mai trattenerti più di me
Sei venuto da me dal cielo
Ragazza
È vero
E se mai perdessi il tuo amore
Se mai perdessi il tuo cuore
Oh piccola
Sto morendo per il tuo amore
Bambino
Ora sono solo e cerco di essere forte
Ma il mio bambino
Piango
Lacrime silenziose senza orgoglio
E non riesco a trattenere la sensazione che se n'è andata
E non c'è niente da perdere
Perché sto facendo lo stupido
Quando sarò innamorato, sarà meglio
Ti ho dato il mio cuore per sempre
Nessuna braccia potrà mai trattenerti più di me
E perdo mai il tuo sorriso
E se mai perdessi il tuo cuore
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io dico
Nessuna braccia potrà mai trattenerti più di me