Traduzione del testo della canzone Lost In Flight - Chris Norman

Lost In Flight (originale)

Like a bird that’s lost in flight
There’s a corner of my mind
Says I’m losing everything
That it took so long to find
In my ordinary world
From the moment I arise
Well the dream goes on and on
Like a love that never dies
Always running everywhere
I don’t know if I know who I am
Satisfaction incomplete
It’s not enough I’m doing what I can
Come here, go there, try another one
Oh I don’t give a shit
Unsung hero tell me what you’ve done
It confuses me a bit
Like a bird that’s lost in flight
There’s a corner of my mind
Says I’m losing everything
That it took so long to find
In my ordinary world
From the moment I arise
Well the dream goes on and on
Like a love that never dies
Early one morning I awoke from a dream
Well I dreamed of my Father
I don’t know what that means
I had to ask his name
I had to ask, I had to know
I had to ask, oh can you show
I need to know the way
Can you show me the way
Like a bird that’s lost in flight
There’s a corner of my mind
Says I’m losing everything
That it took so long to find
In my ordinary world
From the moment I arise
Well the dream goes on and on
Like a love that never dies

Lost In Flight (traduzione)

Come un uccello che si perde in volo
C'è un angolo della mia mente
Dice che sto perdendo tutto
Che ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Nel mio mondo ordinario
Dal momento in cui mi alzo
Bene, il sogno va avanti all'infinito
Come un amore che non muore mai
Sempre correndo ovunque
Non so se so chi sono
Soddisfazione incompleta
Non basta che faccio quello che posso
Vieni qui, vai là, provane un altro
Oh, non me ne frega un cazzo
Eroe sconosciuto dimmi cosa hai fatto
Mi confonde un po'
Come un uccello che si perde in volo
C'è un angolo della mia mente
Dice che sto perdendo tutto
Che ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Nel mio mondo ordinario
Dal momento in cui mi alzo
Bene, il sogno va avanti all'infinito
Come un amore che non muore mai
Una mattina presto mi sono svegliato da un sogno
Bene, ho sognato mio padre
Non so cosa significhi
Ho dovuto chiedere il suo nome
Dovevo chiedere, dovevo sapere
Ho dovuto chiedere, oh puoi mostrare
Ho bisogno di conoscere la strada
Puoi mostrarmi la strada
Come un uccello che si perde in volo
C'è un angolo della mia mente
Dice che sto perdendo tutto
Che ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Nel mio mondo ordinario
Dal momento in cui mi alzo
Bene, il sogno va avanti all'infinito
Come un amore che non muore mai