Traduzione del testo della canzone Don't Quit - Smokie Norful

Don't Quit (originale)

Hey Listen
The economy?
s down
Prices seem so high
Seems like all I ever do is
Try and try (try and try)
Tryin to make ends meet
Tryin to pull my self above
So I can see
But every now and then it seem so helpeless hopeless
But I?
m a livin breathin testimony of what God can do
If you hold on long enough
He will see you through
Even when the enemy says this is it
I want to encourage you whatever you do (Whatever you do)
Just don?
t (just don? t quit)
I?
ve got my own set of challenges yeah yeah yeah
And my friendships sometimes they wear a little thin
I even began to wonder if my own family is (out on me)
I?
m tryin to make sense of my life
I?
m tryin to over come all that?
s not right yeah
But sometime you know it seem so helpless hopeless (Oh Oh Oh Oh Oh)
Even when things don?
t go your way
You gotta hold on to your faith (Oh
Just remember that you?
re not made to be defeated
Even when the enemy says this is it (Oh Oh)
What ever you do (Hey)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (the race is not given to the swift neither is it given to the
strong)
Don?
t give in (Cause it? s already written yeah)
We win in the end (we win in the end)
So hold on (even when the devil says to give up and just through in the towel I
came to encourage you)
Whatever you do (jus don? t)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (because the race is not given to the swift neither is it given to
the strong)
Don?
t give in (because it? s already written yeah)
We win in the end (Oh Oh Oh Oh)
So hold on (I don? t care what the devil says you? re not made to be defeated)
Whatever you do (Oh Oh yeah)
Just don?
t quit
Hold on (yeah)
Don?
t give up
Hold on
Just don?
t quit (help me sang it yall)
Hold on (Oh yeah)
Don?
t give up (Hey yeah)
Hold on (what ever you do my brother)
Just don?
t quit (don?t you dare give up)
Hold on (what ever you do my sista)
Don?
t give up (your not made to walk in defeat)
Hold on (but God has already provided your victory)
Just don?
t quit (hey you gotta speak over your own life)
Hold on (and say though he slay me)
Don?
t give up (yet will I trust Him I? m gonna hang on in there)
Hold on (because I know who and whose I am)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hold on (no weapon formed against me shall prosper)
Don?
t give up (so I can stand right here and look at the devil)
Hold on (and say im not going to move I? m like a tree planted by the water)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah)
Hold on (greater is he that is in me)
Don?
t give up (than he that? s in the world yeah yeah)
Hold on (and I? m more than a conquer because I know my God loves me)
Just don?
t quit (whatever whatever you do)
Hold on (don?t you dare give up)
Don?
t give up (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Hold on (hey just don? t quit)
Just don?
t quit
Whatever you do (I don? t care what your friends say about it)
Whatever you do (and sometimes you can? t listen to what your own family has say
about it)
Whatever you do (I was looking at CNN but I can? t let that bother me or hinder
me
Whatever you do (yeah…)
Whatever you do (Just don? t quit)
Look at somebody and say don?
t quit
Your one hallelujah away from your breakthrough don?
t quit
Your one thank you Jesus away from your promotion don?
t quit
Your one glory to God away from your next level don?
t quit
Your one bless your holy name away from God blown your mind

Don't Quit (traduzione)

Ehi ascolta
L'economia?
s giù
I prezzi sembrano così alti
Sembra che tutto ciò che faccio sia
Prova e prova (prova e prova)
Cercando di sbarcare il lunario
Sto cercando di tirarmi sopra
Quindi posso vedere
Ma ogni tanto sembra così impotente senza speranza
Ma io?
sono una testimonianza viva di ciò che Dio può fare
Se resisti abbastanza a lungo
Ti accompagnerà
Anche quando il nemico dice che è così
Voglio incoraggiarti qualunque cosa tu faccia (qualunque cosa tu faccia)
Solo don?
t (solo non? t smettere)
IO?
ho la mia serie di sfide yeah yeah yeah
E le mie amicizie a volte sono un po' sottili
Ho persino iniziato a chiedermi se la mia stessa famiglia è (fuori di me)
IO?
Sto cercando di dare un senso alla mia vita
IO?
Sto cercando di superare tutto questo?
Non va bene sì
Ma a volte sai che sembra così impotente senza speranza (Oh Oh Oh Oh Oh)
Anche quando le cose non vanno?
t vai per la tua strada
Devi aggrapparti alla tua fede (Oh
Ricorda solo che tu?
non sono fatti per essere sconfitti
Anche quando il nemico dice che è così (Oh Oh)
Qualunque cosa tu faccia (Ehi)
Solo don?
t smettila (Oh Oh Oh Oh)
Assistente?
t abbandonare (la corsa non è data al rapido né è data al
forte)
Assistente?
t arrendersi (perché è già scritto sì)
Alla fine vinciamo (alla fine vinciamo)
Quindi tieni duro (anche quando il diavolo dice di arrendersi e solo con la spugna I
è venuto per incoraggiarti)
Qualunque cosa tu faccia (solo don? t)
Solo don?
t smettila (Oh Oh Oh Oh Oh)
Assistente?
t abbandonare (perché la corsa non è data al rapido né a
Il forte)
Assistente?
t arrendersi (perché è già scritto sì)
Alla fine vinciamo (Oh Oh Oh Oh)
Quindi aspetta (non mi importa cosa diavolo ti dice? non sei fatto per essere sconfitto)
Qualunque cosa tu faccia (Oh Oh sì)
Solo don?
t smettere
Aspetta (sì)
Assistente?
t arrendersi
Aspettare
Solo don?
t smettila (aiutami a cantarla tutti)
Aspetta (Oh sì)
Assistente?
t arrendersi (Ehi sì)
Aspetta (qualunque cosa fai mio fratello)
Solo don?
t smettere (non osare arrendersi)
Aspetta (qualunque cosa fai mia sorella)
Assistente?
t arrendersi (non sei fatto per camminare in sconfitta)
Aspetta (ma Dio ha già fornito la tua vittoria)
Solo don?
t smettila (ehi, devi parlare della tua stessa vita)
Aspetta (e dì anche se mi ha ucciso)
Assistente?
t arrendersi (ma mi fiderò di Lui? Resisterò là)
Aspetta (perché so chi e di chi sono)
Solo don?
t smettila (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Aspetta (nessuna arma formata contro di me prospererà)
Assistente?
t arrendersi (così posso stare qui a guardare il diavolo)
Aspetta (e dì che non ho intenzione di muovermi? Sono come un albero piantato vicino all'acqua)
Solo don?
t smettila (sì sì sì)
Aspetta (più grande è colui che è in me)
Assistente?
t arrendersi (di lui quello? s nel mondo yeah yeah)
Aspetta (e io? Sono più di una conquista perché so che il mio Dio mi ama)
Solo don?
t smettere (qualunque cosa tu faccia)
Aspetta (non osare arrendersi)
Assistente?
t arrendersi (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Aspetta (ehi, non smetterla)
Solo don?
t smettere
Qualunque cosa tu faccia (non mi interessa cosa ne dicono i tuoi amici)
Qualunque cosa tu faccia (e a volte puoi? t ascolta ciò che la tua stessa famiglia ha detto
a proposito)
Qualunque cosa tu faccia (stavo guardando la CNN ma posso? Non lasciare che questo mi infastidisca o ostacoli
me
Qualunque cosa tu faccia (sì...)
Qualunque cosa tu faccia (non smettere mai)
Guarda qualcuno e dì don?
t smettere
Il tuo unico alleluia lontano dalla tua svolta don?
t smettere
Il tuo grazie Gesù lontano dalla tua promozione don?
t smettere
La tua unica gloria a Dio lontano dal tuo livello successivo, don?
t smettere
Il tuo unico benedica il tuo santo nome lontano da Dio ti ha sconvolto