Traduzione del testo della canzone Imperfect Me - Smokie Norful

Imperfect Me (originale)

For, so long I’ve tried
To figure out the reason why
You, used my life
As a sign and a guiding light
I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Oh, I realised
There are better things to do with your time
And while there’s people searching for you everywhere
Yet and still you find me sitting in my chair
Just to let me know I’m on your mind
Well I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing, because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Hope my mistakes helping somebody that has lost their way
I hope that when I fall that someone learns from my mistakes
And calls on you
Is there anyway I can see me the way you see
Can you help me realise and make it clear
Why me
What do you know that I don’t (Oh oh)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
(Oh oh)
What do you know that I don’t (that I don’t)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
So glad you see the good in imperfect me

Imperfect Me (traduzione)

Per così tanto tempo ci ho provato
Per capire il motivo
Hai usato la mia vita
Come segno e luce guida
Sono un uccello con un'ala
Una canzone senza melodia
Ma in qualche modo volo e canto a causa di come mi vedi
Cosa sai che io non lo so
E come senti, senti quel suono dentro di me
Dico che mi sono perso
Dici che sono libero
Come vedi il buono in me imperfetto
Oh, me ne sono reso conto
Ci sono cose migliori da fare con il tuo tempo
E mentre ci sono persone che ti cercano ovunque
Eppure e ancora mi trovi seduto sulla mia sedia
Solo per farmi sapere che sono nella tua mente
Beh, sono un uccello con un'ala
Una canzone senza melodia
Ma in qualche modo volo e canto, a causa di come mi vedi
Cosa sai che io non lo so
E come senti, senti quel suono dentro di me
Dico che mi sono perso
Dici che sono libero
Come vedi il buono in me imperfetto
Spero che i miei errori aiutino qualcuno che ha perso la strada
Spero che quando cado che qualcuno impari dai miei errori
E ti chiama
C'è comunque che posso vedermi come vedi tu
Puoi aiutarmi a realizzare e a renderlo chiaro
Perché io
Cosa sai che io non (Oh oh)
E come senti, senti quel suono dentro di me
Dico che mi sono perso
Dici che sono libero
Come vedi il buono in me imperfetto
(Oh, oh)
Cosa sai che non so (che non so)
E come senti, senti quel suono dentro di me
Dico che mi sono perso
Dici che sono libero
Come vedi il buono in me imperfetto
Sono così felice che tu veda il buono in me imperfetto