Traduzione del testo della canzone In The Meantime - Smokie Norful

In The Meantime (originale)

Laying awake in bed
So many thoughts run through my head
Wondering when my turn will come
But the last thing that I want to seem
Is ungrateful for the little things
No matter what I do
Seems like I’m not getting thru
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I want to believe
What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
Yes I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
In the meantime, yeah
Open up my mind
I need a word from heaven
I use them all the time
But your words are more than just cliché
Still I just keep getting in my way
I’ve asked you what to do
Seems like I’m not getting through
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I’m trying to believe
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
Can’t say that there’s a time when you ever let me down
What I need more than anything is to know that you’re around
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
I need to know you’re near me
I can’t make it without you
Help me please oh Lord speak to me
In the meantime, in between time
In the meantime

(traduzione)

Sdraiato a letto
Tanti pensieri mi passano per la testa
Mi chiedo quando arriverà il mio turno
Ma l'ultima cosa che voglio sembrare
È ingrato per le piccole cose
Non importa cosa faccio
Sembra che non ci arrivo
Non posso dire di non essere ferito
Anche se conosco ogni parola che mi hai detto
Con tutto il cuore voglio credere
Cosa faccio nel frattempo, cosa faccio nel frattempo
Mentre aspetto cerco di essere paziente
Cercando di tenere tutto insieme
Sì, credo che tu stia tramando qualcosa
Perché sento che le risposte stanno arrivando
Fino a quando non vedo ciò in cui credo
Lascia che tu ami mi conforti nel nel frattempo
Nel frattempo, sì
Apri la mia mente
Ho bisogno di una parola dal cielo
Li uso sempre
Ma le tue parole sono più di un semplice cliché
Eppure continuo a intralciarmi
Ti ho chiesto cosa fare
Sembra che non ce la faccio
Non posso dire di non essere ferito
Anche se conosco ogni parola che mi hai detto
Con tutto il cuore cerco di credere
Quindi cosa faccio nel frattempo, cosa faccio nel frattempo
Mentre aspetto cerco di essere paziente
Cercando di tenere tutto insieme
Dio, credo che tu stia combinando qualcosa
Perché sento che le risposte stanno arrivando
Fino a quando non vedo ciò in cui credo
Lascia che tu ami mi conforti nel nel frattempo
Oh, nel frattempo, sì
Non posso dire che c'è un momento in cui mi hai mai deluso
Quello di cui ho bisogno più di ogni altra cosa è sapere che ci sei
Quindi cosa faccio nel frattempo, cosa faccio nel frattempo
Mentre aspetto cerco di essere paziente
Cercando di tenere tutto insieme
Dio, credo che tu stia combinando qualcosa
Perché sento che le risposte stanno arrivando
Fino a quando non vedo ciò in cui credo
Lascia che tu ami mi conforti nel nel frattempo
Oh, nel frattempo, sì
Ho bisogno di sapere che sei vicino a me
Non posso farcela senza di te
Aiutami per favore oh Signore parlami
Nel frattempo, nel frattempo
Intanto