Traduzione del testo della canzone Nothing Without You - Smokie Norful

Nothing Without You (originale)

I have no sun, no moon, no stars, no clouds
No day or night, nothing is right
If I don’t have you
I have no hills, no mountains, no valleys, no plains
No plateaus, nothing goes
If I don’t have you
There is no reason any season of the year
To live without the one I love
And cherish so dear
And no amount of anything
Can replace the joy you bring
I have nothing, if I don’t have you
There is no joy, no peace, no love for me
No one to care unconditionally
If I don’t have you
There’s no west, no east
No understanding, no peace
No one that makes my very heartbeat
If I don’t have you
I have no life, no death, no air to breathe
Not even a single thing to be
If I don’t have you
You gave me everything I’d ever need
You are the true definement of my destiny
Every since you’ve been a part of my life
My whole world has changed
You see, there’s nothing undone
There are no battles unwon
No burdens that we cannot overcome
You are the beginning, you will surely be the last
My whole world starts and ends with you
You are the Alpha, you are the Omega
There is nothing that can take your place
When I think about all you’ve done for me
How you came and made my life complete
If it had not been for the Lord on my side
Without you Lord I surely would have died
I have nothing
Absolutely positively nothing
I have nothing if I don’t have You

(traduzione)

Non ho sole, luna, stelle, nuvole
Nessun giorno o notte, niente è giusto
Se non ho te
Non ho colline, montagne, valli, pianure
Nessun altopiano, niente va bene
Se non ho te
Non c'è motivo per nessuna stagione dell'anno
Vivere senza la persona che amo
E amato così caro
E nessuna quantità di nulla
Può sostituire la gioia che porti
Non ho niente, se non ho te
Non c'è gioia, pace, amore per me
Nessuno a cui interessare incondizionatamente
Se non ho te
Non c'è ovest, né est
Nessuna comprensione, nessuna pace
Nessuno che faccia battere il mio cuore
Se non ho te
Non ho vita, morte, aria da respirare
Nemmeno una cosa da essere
Se non ho te
Mi hai dato tutto ciò di cui avrei mai avuto bisogno
Tu sei la vera definizione del mio destino
Da quando hai fatto parte della mia vita
Tutto il mio mondo è cambiato
Vedi, non c'è niente da fare
Non ci sono battaglie non vinte
Nessun onere che non possiamo superare
Sei l'inizio, sarai sicuramente l'ultimo
Tutto il mio mondo inizia e finisce con te
Tu sei l'Alfa, tu sei l'Omega
Non c'è nulla che possa prendere il tuo posto
Quando penso a tutto quello che hai fatto per me
Come sei arrivato e hai reso la mia vita completa
Se non fosse stato per il Signore dalla mia parte
Senza di te Signore sarei sicuramente morto
Non ho niente
Assolutamente positivo nulla
Non ho niente se non ho te