Traduzione del testo della canzone Put Your Hands Together - Smokie Norful

Put Your Hands Together (originale)

Aahh yeah
Come on yeah
Come on everybody put yo' hands on it
I know that things are looking wrong
It’s still the same sad song
But situations pass
Hope is fading fast
Now your girl is gone
And it all seems wrong
All your bills are due
And your pennies are few
But don’t sweat to mess my friend
It’s about to come to an end
Shake off all your blues
This is all you got to do
Let the sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Aahhh yeah
Oh, you don’t believe me yet
Come on just look at what God has brought you from
The Devil offered Hell
Sometimes you fail
Got up after all
But you made through it all
Every lie they told
Seems all you heard was no
You all most lost yo' mind
But you made just in time
But don’t sweat to mess my friend
It’s about to come to an end
Shake off all your blues
This is all you got to do
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
(I dare you to put’em together)
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
(brotha)
Put your hands together
(sista)
Put your hands together
Put your hands together
I dare you to clap yo' hands
I dare you to do a little dance
But give God all the Praise
It’s a brand new day
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together

(traduzione)

Aah si
Dai, sì
Forza, metteteci tutti sopra le mani
So che le cose stanno andando male
È sempre la stessa canzone triste
Ma le situazioni passano
La speranza sta svanendo velocemente
Ora la tua ragazza non c'è
E sembra tutto sbagliato
Tutte le tue bollette sono dovute
E i tuoi soldi sono pochi
Ma non sudare per incasinare il mio amico
Sta per finire
Scuoti tutto il tuo blues
Questo è tutto ciò che devi fare
Lascia che lo spirito ti muova
E il ritmo ritmico si
Non rinunciare alla battaglia ora
Andrà tutto bene
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Aahh si
Oh, non mi credi ancora
Dai guarda solo da cosa ti ha portato Dio
Il diavolo ha offerto l'inferno
A volte fallisci
Dopo tutto si è alzato
Ma hai superato tutto
Ogni bugia che hanno detto
Sembra che tutto ciò che hai sentito fosse no
Tutti voi avete perso la testa
Ma hai fatto appena in tempo
Ma non sudare per incasinare il mio amico
Sta per finire
Scuoti tutto il tuo blues
Questo è tutto ciò che devi fare
Lascia che il santo spirito ti muova
E il ritmo ritmico si
Non rinunciare alla battaglia ora
Andrà tutto bene
Unisci le mani
Unisci le mani
(ti sfido a metterli insieme)
Unisci le mani
Unisci le mani
Lascia che il santo spirito ti muova
E il ritmo ritmico si
Non rinunciare alla battaglia ora
Andrà tutto bene
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Lascia che il santo spirito ti muova
E il ritmo ritmico si
Non rinunciare alla battaglia ora
Andrà tutto bene
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Lascia che il santo spirito ti muova
E il ritmo ritmico si
Non rinunciare alla battaglia ora
Andrà tutto bene
Unisci le mani
(fratello)
Unisci le mani
(sorella)
Unisci le mani
Unisci le mani
Ti sfido a battere le mani
Ti sfido a ballare un po'
Ma dai a Dio tutta la lode
È un nuovo giorno
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani
Unisci le mani