Traduzione del testo della canzone Um Good - Smokie Norful

Um Good (originale)

Um… You’ve been good
If I never own a mansion, way out on a hill
If I never see riches
Lord I’ll serve you still
If I lose all my possessions
And my health begins to fail
I can still say You’ve been good
If I wake-up on tomorrow
Find that all of my love-ones are gone
Look around and see that my friends are few
I’ll still keep holding on
If I call and there’s no answer
In the mist of my despair
I can still say Lord
You’ve been good
You’ve been good~ chorus (Good…)
Oh, yeah~ chorus (um good… um)
So as long as I live, I’ll tell the world God is good, yeah
Oh… ~ chorus (Good)
You’ve been real, real, real, real, real, real good to me!
~ chorus (um good… um)
I’m so glad to say right now ~chorus (God. is. good.)
God Is
Now listen
If I never visit Paris
And enjoy that mid-day sun
If I never sail the seven seas oh…
Before my work down here is done, oh…
If I never see the ruins
Of that city they call ancient Rome
I’m not worried
Because I can still say God
I know that You’ve, You’ve been good
Lord You’ve been good, yeah
~chorus (Good)
Oh, Jesus You been um… good
~chorus (um good… um)
Oh… As long, as long, as long as I live
I’m going to tell the world God IS ~Chorus (Lord You’ve been Good)
Yeah!
You been real, real, You’ve been real, real, real, real good to me
~chorus (Good)
I spite of myself~ chorus (um good… um)
I’m so glad that I can say ~chorus (God. Is. Good.)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
You’ve been good Jesus!
~chorus (Good)
Lord, Lord You’ve been real, real, good to me ~chorus (um good… um)
Oh… and I’ve made up my mind, I don’t care what nobody else does
I’m going to tell the world God is Good… ~Chorus (Lord You’ve been Good)
Oh, Yeah ~chorus (Good)
Thank You Jesus
You’ve been real good to me
I’m so glad to say right now without a shadow of a doubt God
You’ve been real, real, real, real, real, real ~chorus (so glad to say)
Yes God, I can tell the world
You are a Father Jesus, You are a Mother Jesus ~chorus (so glad to say)
You’re everything when I need it God ~chorus (so glad to say)
You’re El Shaddai, Elohim, Yeah!
You’ve been real Good to me Jesus
I don’t have to ask nobody
~chorus (so glad to say)
You’ve been real good to me
~chorus (so glad to say)
I’m glad I can say God, oh You’ve been good

(traduzione)

Ehm... Sei stato bravo
Se non possiedo mai una villa, fuori su una collina
Se non vedo mai le ricchezze
Signore, ti servirò ancora
Se perdo tutti i miei beni
E la mia salute inizia a peggiorare
Posso ancora dire che sei stato bravo
Se mi sveglio domani
Scopri che tutti i miei cari sono scomparsi
Guardati intorno e vedi che i miei amici sono pochi
Continuerò ancora a resistere
Se chiamo e non c'è risposta
Nella nebbia della mia disperazione
Posso ancora dire Signore
Sei stato buono
Sei stato bravo~ ritornello (Bene...)
Oh, yeah~ ritornello (um bene... um)
Quindi, finché vivrò, dirò al mondo che Dio è buono, sì
Oh... ~ ritornello (Buono)
Sei stato reale, reale, reale, reale, reale, molto buono con me!
~ ritornello (um bene... um)
Sono così felice di dire in questo momento ~ritornello (Dio è buono.)
Dio è
Ora ascolta
Se non visito mai Parigi
E goditi quel sole di mezzogiorno
Se non salperò mai i sette mari oh...
Prima che il mio lavoro quaggiù sia finito, oh...
Se non vedo mai le rovine
Di quella città chiamano l'antica Roma
Non sono preoccupato
Perché posso ancora dire Dio
So che sei stato bravo
Signore, sei stato bravo, sì
~ritornello (buono)
Oh, Gesù, sei stato ehm... bravo
~ritornello (um bene... um)
Oh... Finché, finché, finché vivrò
Dirò al mondo che Dio È ~Coro (Signore sei stato buono)
Sì!
Sei stato reale, reale, sei stato reale, reale, reale, molto buono con me
~ritornello (buono)
Io malgrado me stesso~ ritornello (um bene... um)
Sono così felice di poter dire ~ritornello (Dio. È buono.)
Sì, Sì, Sì, Sì!
Sei stato buono Gesù!
~ritornello (buono)
Signore, Signore, sei stato reale, reale, buono con me ~ritornello (um bene... um)
Oh... e ho preso una decisione, non mi interessa cosa fa nessun altro
Dirò al mondo che Dio è buono... ~Coro (Signore, sei stato buono)
Oh, sì ~ritornello (bene)
Grazie Gesù
Sei stato davvero buono con me
Sono così felice di dirlo in questo momento senza l'ombra di un Dio dubbio
Sei stato reale, reale, reale, reale, reale, reale ~ritornello (quindi felice di dirlo)
Sì Dio, posso dirlo al mondo
Sei un Padre Gesù, sei una Madre Gesù ~coro (quindi felice di dirlo)
Sei tutto quando ne ho bisogno Dio ~ritornello (così felice di dirlo)
Sei El Shaddai, Elohim, sì!
Sei stato davvero buono con me, Gesù
Non devo chiedere a nessuno
~ritornello (così felice di dire)
Sei stato davvero buono con me
~ritornello (così felice di dire)
Sono felice di poter dire Dio, oh sei stato bravo