Traduzione del testo della canzone Where Would I Be? - Smokie Norful

Where Would I Be? (originale)

What kind of God can make the morsels of snow, fall from a gray sky
What kind of God can weave the tapestry of a rainbow, and sketch it into a we
sky
It’s no wonder how he can do, every little thing he does for me
If it hadn’t been for you, where would I be?
What kind of God can give you a vision, and create a skyscraper tall
What kind of God can use the pattern of color, and give it a name like fall
It’s no wonder how he can do, every little thing he does for me
If it hadn’t been for you, where would I be?
I’d be at the bottom when you told me there’s a place at the top for me
I’d be on the back side when you showed me there’s a place in the front I
should be
I’d be on the outside looking in when, you’ve prepared me a table for kings
If it hadn’t been for you, where would I be?
What kind of God can take my fragile and wounded heart, fill it with
unconditional love
What kind of God can take away my guilt and shame, and give me grace to rise
above
It’s no wonder how he can do, every little thing he does for me
If it hadn’t been for you, where would I be?
I’d be at the bottom when you told me there’s a place at the top for me
I’d be on the back side when you showed me there’s a place in the front I
should be
I’d be on the outside looking in, when you’ve prepared me a table for kings
If it hadn’t been for you, where would I be?
(Repeat 2x)
Just like a ship without a sail, without you

Where Would I Be? (traduzione)

Che tipo di Dio può far cadere i bocconi di neve da un cielo grigio
Che tipo di Dio può tessere l'arazzo di un arcobaleno e disegnarlo in un noi
cielo
Non c'è da stupirsi come può fare, ogni piccola cosa che fa per me
Se non fosse stato per te, dove sarei io?
Che tipo di Dio può darti una visione e creare un grattacielo alto
Che tipo di Dio può usare lo schema del colore e dargli un nome come autunno
Non c'è da stupirsi come può fare, ogni piccola cosa che fa per me
Se non fosse stato per te, dove sarei io?
Sarei in fondo quando mi dicessi che c'è un posto in cima per me
Sarei sul dietro quando mi mostrassi che c'è un posto davanti I
dovrebbe essere
Sarei stato fuori a guardare dentro quando mi hai preparato una tavola per i re
Se non fosse stato per te, dove sarei io?
Con quale tipo di Dio può prendere il mio cuore fragile e ferito, riempirlo
amore incondizionato
Che tipo di Dio può togliere la mia colpa e la mia vergogna e darmi la grazia di rialzarmi
sopra
Non c'è da stupirsi come può fare, ogni piccola cosa che fa per me
Se non fosse stato per te, dove sarei io?
Sarei in fondo quando mi dicessi che c'è un posto in cima per me
Sarei sul dietro quando mi mostrassi che c'è un posto davanti I
dovrebbe essere
Sarei stato fuori a guardare dentro, quando mi avresti preparato una tavola per i re
Se non fosse stato per te, dove sarei io?
(Ripetere 2 volte)
Proprio come una nave senza vela, senza di te