Testi di Sam - Smolasty, Białas

Sam (originale)

Piję żal jak eliksir ekstazy
Wiem, z radością mi nie jest do twarzy
Bez sumienia się czuję bogaty
Nie umiem być już sam
Nie chcę odejść przed czasem, w hotelowym łóżku
Bez tabletek na sen, nie potrafię usnąć
Znów jadę w trasę, nie myślę co jutro, nie
Nie myślę o tym, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Cały czas się bawię życiem tak, jak duże dziecko
A plac zabaw dziwnie przypomina kulę ziemską
Dawniej też nie doceniałem jak jest piękny świat
Stałem z opuszczoną głową tak, jak zwiędły kwiat
Pamiętasz jak mnie zobaczyłaś pierwszy raz
Nie śmiałem się mimo, że miałem śmieszny hajs i syzyfowi pomagałem wtoczyć głaz
(wtoczyć głaz)
Jak myślę o moim życiu, to mi serce pęka (jak myślę o moim życiu,
to mi serce pęka)
Bo w nim chyba nie dam rady zmieścić więcej szczęścia (bo w nim chyba nie dam
rady zmieścić więcej szczęścia)
Znowu patrzą na mnie jak na nie wiadomo kogo (znowu patrzą na mnie jak na
pieprzonego Drake’a)
A ja tylko jestem sobą
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie

(traduzione)

Bevo il rimpianto come un elisir di estasi
Lo so, la gioia non è la mia faccia
Mi sento ricco senza coscienza
Non posso più essere solo
Non voglio andarmene presto in un letto d'albergo
Senza sonniferi, non riesco a dormire
Sono di nuovo in tour, non penso a domani, no
Non ci penso, no
Non voglio più essere solo, non voglio più essere solo, non voglio più essere solo
essere più lungo, no
Guardano i soldi, guardano la fama, aspettano un successo, non mi vedono
Ballo di nuovo con uno sconosciuto finché non arriva un nuovo giorno
Non voglio più essere solo, non voglio più essere solo, non voglio più essere solo
essere più lungo, no
Gioco sempre con la vita come un bambino grande
E il parco giochi sembra stranamente un globo
In passato, ho anche sottovalutato quanto è bello il mondo
Rimasi a capo chino come un fiore morto
Ti ricordi quando mi hai visto per la prima volta
Non ho riso anche se avevo dei soldi strani e ho aiutato Sisifo a rotolare il masso
(rotolare in un masso)
Quando penso alla mia vita, il mio cuore si spezza (quando penso alla mia vita,
mi ha spezzato il cuore)
Perché non penso di poterci inserire più felicità (perché non credo che lo farò
consigli per adattarsi a più felicità)
Mi guardano come se non sapessi più chi (di nuovo mi vedono come se lo fossi
fottuto Drake)
E io sono solo me stesso
Non voglio più essere solo, non voglio più essere solo, non voglio più essere solo
essere più lungo, no
Guardano i soldi, guardano la fama, aspettano un successo, non mi vedono
Ballo di nuovo con uno sconosciuto finché non arriva un nuovo giorno
Non voglio più essere solo, non voglio più essere solo, non voglio più essere solo
essere più lungo, no
Non voglio più essere solo, non voglio più essere solo, non voglio più essere solo
essere più lungo, no
Guardano i soldi, guardano la fama, aspettano un successo, non mi vedono
Ballo di nuovo con uno sconosciuto finché non arriva un nuovo giorno
Non voglio più essere solo, non voglio più essere solo, non voglio più essere solo
essere più lungo, no