Traduzione del testo della canzone Duchy - Smolasty

Duchy (originale)

Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc widać tylko chłód i mrok
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc, ej
Sam na tym świecie jak odrzutek
Duchy tworzą wiele legend i jebany smutek
Tak rozłożę skrzydła tylko wtedy jak to rzucę
Całe życie pod kluczem, a miałem latać kluczem
Pamiętam mamę, która wyła tak po nocach
Nad ranem dramę, kiedy nakryła znów ojca
I mimo że chciałem być strażakiem, być dobrze
Że mały Smoła nie wiedział jak zgasić pożar
Mam wyrzuty sumienia, bo straciłem pierwszą miłość
Jeszcze w czasach liceum, kiedy lekko się żyło
Mnie czasami do tej pory w nocy nawiedzają duchy
Wtedy widzę jej twarz, co się uśmiecha w autobusie i nucę
Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc widać tylko chłód i mrok
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc
To nie teksty dla mas, tylko teksty dla was
Poranionych dusz, które zepsuł ten świat
Kiedy jechałem krechy, mojej mamie leciały łzy
Więc jak masz dla kogo żyć, to, kurwa, żyj
Świat się wypierdolił, olaboga
Dzieci z dobrych domów gonią towar
Ziomale po przejściach, góry w głowach
A kiedy przyjdą duchy, to się dobrze schowaj
Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc widać tylko chłód i mrok
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc
Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś

(traduzione)

Quando tutti i fantasmi dormono
Tutti tranne me
Penso a quelli che
Si sono persi da qualche parte
In una notte buia per sordi, gli spiriti li portarono via
In una notte buia e vuota puoi vedere solo freddo e oscurità
In una notte buia per sordi, gli spiriti li portarono via
In una notte buia per non udenti, ehi
Solo in questo mondo come un emarginato
I fantasmi sono un sacco di leggende e fottuta tristezza
Aprirò le ali in questo modo solo quando lo lancio
Tutta la mia vita era sotto chiave, e dovevo volare con la chiave
Ricordo mia madre che ululava di notte in quel modo
Dramma al mattino quando ha ritrovato suo padre
E anche se volevo fare il pompiere, dovrei stare bene
Quel piccolo Tar non sapeva come spegnere il fuoco
Mi sento in colpa perché ho perso il mio primo amore
Al liceo, quando la vita era leggera
A volte sono perseguitato dai fantasmi di notte
Poi vedo la sua faccia sorridere sull'autobus e canticchiare
Quando tutti i fantasmi dormono
Tutti tranne me
Penso a quelli che
Si sono persi da qualche parte
In una notte buia per sordi, gli spiriti li portarono via
In una notte buia e vuota puoi vedere solo freddo e oscurità
In una notte buia per sordi, gli spiriti li portarono via
In una notte buia e vuota
Questi non sono testi per le masse, ma testi per te
Anime ferite che hanno rotto questo mondo
Mentre guidavo i colpi, le lacrime di mia madre stavano cadendo
Quindi, se hai qualcuno per cui vivere, allora fottutamente dal vivo
Il mondo è incasinato, olaboga
I bambini di buone famiglie inseguono la merce
Amici dopo le passeggiate, montagne nella testa
E quando arrivano i fantasmi, mettiti al riparo
Quando tutti i fantasmi dormono
Tutti tranne me
Penso a quelli che
Si sono persi da qualche parte
In una notte buia per sordi, gli spiriti li portarono via
In una notte buia e vuota puoi vedere solo freddo e oscurità
In una notte buia per sordi, gli spiriti li portarono via
In una notte buia e vuota
Quando tutti i fantasmi dormono
Tutti tranne me
Penso a quelli che
Si sono persi da qualche parte