Traduzione del testo della canzone Nieważne - Smolasty, Marcelina Szlachcic

Nieważne (originale)

Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Czasem nawet nie wiem co powiedzieć
Kiedy znowu ze mną, kłócić się masz potrzebę
Znam cię całą i w ogóle w jednym czasie nie wiem
Co się stało, że lecimy znów razem na glebę
Tyle pytań, zero odpowiedzi
Chyba znowu ten pech nas śledzi
Patrzymy znowu niepewnie na siebie
I już wiemy, że to weszło nam na nowy level
Znowu zaczynamy bitwę
Takie to dla Ciebie sprytne
Chcesz mi tu wejść na ambicję
Zrozum mnie, ja mam tu misję
Znajduję dla Ciebie czasu wiele
Więcej niż ci przyjaciele
A ty oskarżasz mnie znów tu o nic
Nie wiem na prawdę co się z Tobą dzieje
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Nieważne jak zaczynasz, ważne jak kończysz
Jak nie możesz znaleźć to wystaw list gończy
Lubię Cię najbardziej jak nie masz forsy
Wtedy jesteś taki słodki
Wiem, aktualizuje twoje dane
Nie ukryjesz nic przede mną
Zgrałam twoją pamięć
Patrzymy znowu niepewnie na siebie
I już wiemy, że to weszło nam na nowy level
Znowu zaczynamy bitwę
Takie to dla Ciebie sprytne
Chcesz mi tu wejść na ambicję
Zrozum mnie, ja mam tu misję
Znajduję dla Ciebie czasu wiele
Więcej niż ci przyjaciele
A ty oskarżasz mnie znów tu o nic
Nie wiem na prawdę co się z Tobą dzieje
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja

Nieważne (traduzione)

Non importa quante parolacce siano finite
Non importa quante volte cambiamo rotta
Non importa quante parolacce siano finite
Non importa quante volte cambiamo rotta
Non c'è alcuna possibilità che io ti lasci
A volte non so nemmeno cosa dire
Quando torni da me, devi discutere
Vi conosco tutti, e non lo so affatto in una volta
Che cosa è successo che stiamo volando di nuovo sulla terra insieme
Tante domande, nessuna risposta
Immagino che questa sfortuna ci stia seguendo di nuovo
Ci guardiamo di nuovo incerti
E sappiamo già che ha raggiunto un nuovo livello
Stiamo ricominciando la battaglia
È così intelligente per te
Vuoi che io sia ambizioso qui
Capiscimi, ho una missione qui
Trovo molto tempo per te
Più di questi amici
E mi stai accusando di nuovo di niente qui
Non so davvero cosa ti sta succedendo
Non importa quante parolacce siano finite
Non importa quante volte cambiamo rotta
Non c'è alcuna possibilità che io ti lasci
Non importa quante parolacce siano finite
Non importa quante volte cambiamo rotta
Non c'è alcuna possibilità che io ti lasci
Non importa come inizi, non importa come finisci
Se non riesci a trovarlo, pubblica un poster ricercato
Mi piaci di più quando non hai soldi
Allora sei così carino
Lo so, sto aggiornando i tuoi dati
Non puoi nascondermi niente
Ho giocato con la tua memoria
Ci guardiamo di nuovo incerti
E sappiamo già che ha raggiunto un nuovo livello
Stiamo ricominciando la battaglia
È così intelligente per te
Vuoi che io sia ambizioso qui
Capiscimi, ho una missione qui
Trovo molto tempo per te
Più di questi amici
E mi stai accusando di nuovo di niente qui
Non so davvero cosa ti sta succedendo
Non importa quante parolacce siano finite
Non importa quante volte cambiamo rotta
Non c'è alcuna possibilità che io ti lasci
Non importa quante parolacce siano finite
Non importa quante volte cambiamo rotta
Non c'è alcuna possibilità che io ti lasci