Traduzione del testo della canzone Pół żartem & pół serio - Smolasty

Pół żartem & pół serio (originale)

Teraz będę grał z Tobą całą noc
Nie wiesz czy to fałsz
Czy mój szczery głos
Nie wiesz co ja w głowie mam
Zawsze było odwrotnie
Robiłaś z nimi to co z tobą ja
Widzę twoje emocje
Teraz sama czujesz jak to jest się bać
Jakie to bezlitosne
I powiem, że do ciebie mam
Jak zawsze pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Nie miałaś tak chyba co dzień
Ty wiesz ile możesz to znieść
Bo zawsze robiłaś co chcesz
I zawsze to było z kim chcesz
Zła karma dopada dziś cię
Nie pytaj mnie co robisz źle
Bo wcześniej ty miałaś to gdzieś
Bo wcześniej robiłaś to mnie
Pytasz co ja w sobie mam
W sumie to nieistotne
Teraz ja wyjawię tobie cały plan
Podziękujesz mi owszem
Robię to dla ciebie i dla innych dam
Żebyś mogła to dostrzec
Kiedy ktoś naprawdę się otwiera wam
Nie bądźcie pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio

(traduzione)

Ora giocherò con te tutta la notte
Non sai se è falso
è la mia voce onesta
Non sai cosa ho in mente
Era sempre il contrario
Hai fatto con loro quello che io ho fatto con te
Posso vedere le tue emozioni
Ora puoi sentire com'è avere paura
Com'è spietato
E dirò che devo a te
Come sempre, a metà sul serio
Metà sul serio
Metà sul serio
Metà sul serio
Metà sul serio
Non ce l'hai tutti i giorni
Sai quanto puoi sopportarlo
Perché hai sempre fatto quello che volevi
Ed era sempre con chi volevi stare
Il cattivo karma ti sta raggiungendo oggi
Non chiedermi cosa stai sbagliando
Perché prima non ti importava
Perché mi hai già fatto questo
Tu chiedi cosa ho in me
Non importa
Ora ti rivelerò l'intero piano
Mi ringrazierai, sì
Lo sto facendo per te e per le altre donne
Quindi puoi vederlo
Quando qualcuno si apre davvero con te
Non essere metà scherzando metà sul serio
Metà sul serio
Metà sul serio
Metà sul serio
Metà sul serio