Traduzione del testo della canzone Explode - Smut Peddlers

Explode (originale)

Everyday I wake up it’s always the same
Like a puzzled panther waiting to be caged
Which way do I go, is it back the way that I came
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Too old to gang bang, I already dyed my hair
Will I be here tomorrow or will I disappear
I used to wonder why, now I don’t care
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
I’ve tried drinking alcohol like a gentleman
and I’ve tried mixing massive amounts smack with my blow
If you ask me if I was in control
I’d have to answer no
But when I focus on what’s right up in front of me
It looks like there might be hope
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.
Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode, Think I’m gonna explode
I’m wound too tight, The fuse is getting short.

(traduzione)

Ogni giorno che mi sveglio è sempre lo stesso
Come una pantera perplessa che aspetta di essere messa in gabbia
Da che parte vado, è il modo in cui sono venuto
Pensa che esploderò, pensa che esploderò, pensa che esploderò
Sono avvolto troppo stretto, la miccia si sta per corto.
Pensa che esploderò, pensa che esploderò, pensa che esploderò
Sono avvolto troppo stretto, la miccia si sta per corto.
Troppo vecchia per fare gang bang, mi sono già tinta i capelli
Sarò qui domani o scomparirò
Mi chiedevo perché, ora non mi interessa
Pensa che esploderò, pensa che esploderò, pensa che esploderò
Sono avvolto troppo stretto, la miccia si sta per corto.
Pensa che esploderò, pensa che esploderò, pensa che esploderò
Sono avvolto troppo stretto, la miccia si sta per corto.
Ho provato a bere alcolici come un gentiluomo
e ho provato a mescolare enormi quantità con il mio colpo
Se mi chiedi se avevo il controllo
Dovrei rispondere di no
Ma quando mi concentro su cosa c'è di fronte a me
Sembra che ci possa essere speranza
Pensa che esploderò, pensa che esploderò, pensa che esploderò
Sono avvolto troppo stretto, la miccia si sta per corto.
Pensa che esploderò, pensa che esploderò, pensa che esploderò
Sono avvolto troppo stretto, la miccia si sta per corto.