Traduzione del testo della canzone Lotsa Cooks - Smut Peddlers

Lotsa Cooks (originale)

Everybody’s telling me what to do
If I fail to act my life is through
Everyone thinks his way is bitchen
There’s too many cooks in the kitchen
Build it up
Tear it down
I want grey
I want brown
Go to the country
Go to town
Keep it square
Make it round
One suckass says he’s my boss
If I don’t obey I’ll pay the cost
Another wheel who’s higher up
Says disobey or you’ll be fucked
I’ll tell you what the problem is
Too many chefs too many ideas
Each one thinks his recipe’s bitchen
There’s too many cooks in the kitchen
Paint it black
Bleach it white
By the light of day
In the dead of night
Veer to the left
Keep to the right
Twist it loose
Crank it tight
Maybe just because he can
Another fool unveils his plan
We laugh at all the bosses' jokes
Because they’re wheels and we’re just spokes
Everybody’s telling me what to do
If I fail to act my life is through
Everyone thinks his way is bitchen
There’s too many cooks in the kitchen
Turn in on
Turn it off
Keep it hard
Make it soft
Robert Williams
Edward Roth
Stay right here
Now fuck off
One suckass says he’s my boss
If I don’t obey I’ll pay the cost
Another wheel who’s higher up
Says disobey or you’ll be fucked
I’ll tell you what the problem is
Too many chefs too many ideas
Each one thinks his recipe’s bitchen
There’s too many cooks in the kitchen
Bring on every prodigy
I’ll pursue your strategy
Take your time and flex your power
Cuz I get paid by the hour

(traduzione)

Tutti mi dicono cosa fare
Se non riesco ad agire, la mia vita è finita
Tutti pensano che la sua strada sia una cagna
Ci sono troppi cuochi in cucina
Costruiscilo
Abbattilo
Voglio il grigio
Voglio il marrone
Vai nel paese
Andare in città
Tienilo quadrato
Fai un giro
Uno stronzo dice di essere il mio capo
Se non obbedisco ne pagherò il costo
Un'altra ruota che è più in alto
Dice di disobbedire o verrai fottuto
Ti dirò qual è il problema
Troppi chef, troppe idee
Ognuno pensa che la sua ricetta sia una puttana
Ci sono troppi cuochi in cucina
Dipingilo di nero
Sbiancalo bianco
Alla luce del giorno
Nel cuore della notte
Svolta a sinistra
Mantieni la destra
Giralo allentato
Manovella forte
Forse solo perché può
Un altro sciocco svela il suo piano
Ridiamo di tutte le battute dei capi
Perché sono ruote e noi siamo solo raggi
Tutti mi dicono cosa fare
Se non riesco ad agire, la mia vita è finita
Tutti pensano che la sua strada sia una cagna
Ci sono troppi cuochi in cucina
Accendi
Spegnilo
Tieni duro
Rendilo morbido
Robert Williams
Edward Roth
Resta qui
Ora vaffanculo
Uno stronzo dice di essere il mio capo
Se non obbedisco ne pagherò il costo
Un'altra ruota che è più in alto
Dice di disobbedire o verrai fottuto
Ti dirò qual è il problema
Troppi chef, troppe idee
Ognuno pensa che la sua ricetta sia una puttana
Ci sono troppi cuochi in cucina
Porta su ogni prodigio
Perseguirò la tua strategia
Prenditi il ​​tuo tempo e fletti la tua potenza
Perché vengo pagato a ore