Traduzione del testo della canzone Rebatron Party - Smut Peddlers

Rebatron Party (originale)

Don’t know what I’ll be wearing, only that I wanna score and get it on
I’m going to bring a whole lot of Ribavirin and Interferon
You’re invited if you’re a hype, if you wanna go just follow me
You’ve just got to know your genotype, so let’s get you a biopsy
Rebatron party tonite
48 weeks gonna feel not right
Rebatron party tonite
If you have Hepatitis C, this soiree has got it all
Come on in it’s the place to be, but they won’t let you in with alcohol
You’ve got to kick the smack to fully dig the masochistic addiction
Everybody here at this swingin' shack has a legitimate doctor’s prescription
First take a look at your viral load, yeah baby now you’re totally groovin'
Shoot some of this and try to put it on hold, now let’s monitor your Bilurubin
Now you’ve got it, now you’re styling
The party keeps going on day after day
Kick me down some of that Ribavirin
And check my recombinant RNA
Set aside 18 months please, stop taking herbal remedies
Say goodbye to the life of crime, up the dose of the Heptazyme
Pegasus, Ribozyme, Alpha, Peg-intron
Is what we’re hopped up on
From the dead of night to the break of dawn
We’re gonna slam it all up 'til the shit’s all gone

Rebatron Party (traduzione)

Non so cosa indosserò, solo che voglio segnare e indossarlo
Porterò un sacco di ribavirina e interferone
Sei invitato se sei un hype, se vuoi andare seguimi
Devi solo conoscere il tuo genotipo, quindi ti facciamo una biopsia
Rebatron party tonite
48 settimane non ti sembreranno giuste
Rebatron party tonite
Se hai l'epatite C, questa serata ha tutto
Vieni dentro, è il posto giusto, ma non ti faranno entrare con l'alcol
Devi prendere a calci il colpo per scavare completamente la dipendenza masochistica
Tutti qui in questa baracca oscillante hanno una legittima prescrizione medica
Per prima cosa dai un'occhiata alla tua carica virale, sì piccola ora sei totalmente impazzito
Scatta un po' di questo e prova a metterlo in attesa, ora monitoriamo il tuo Bilurubin
Ora ce l'hai, ora stai acconciando
La festa continua giorno dopo giorno
Calciami un po' di quel ribavirina
E controlla il mio RNA ricombinante
Metti da parte 18 mesi per favore, smetti di prendere rimedi erboristici
Dì addio alla vita del crimine, aumenta la dose dell'eptazima
Pegaso, Ribozima, Alfa, Peg-introne
È ciò su cui siamo saliti
Dal cuore della notte allo spuntare dell'alba
Sbatteremo tutto fino a quando la merda non sarà finita