Traduzione del testo della canzone State of the State - Smut Peddlers

State of the State (originale)

Ignorant people and the L.A. Times endorse racial quotas and affirmative action
If you don’t they depict you as a criminal mind
From a radical right wing extremist faction
You missed the Holocaust and you never owned a slave
And you live on the street, not a cotton plantation
But they’ll tax you to death, 'til you go to the grave
Because an Escalade driver wants reparations
That’s the state of the state, it’s all fucked up
Every panhandling bum on the street has athletic shoes and a fucking sag
The man on T. V and the people you meet say
You’re homophobic if you’re not a fag
Illegal aliens living high on the hog
In the latest styles with a new cell phone
You paid for his car yet you live like a dog,
Working your fingers right down to the bone
All these other place like Oregon, Arizona and Colorado have good bowls in
their parks
We could too if all of our money wasn’t spent to bankroll narcs
How can you blame the kids for wanting to get high
When you look at the crap they’ve got to skate it just makes you want to die
The money we spend on the lottery was supposed to fix our inferior schools
Since that hasn’t happened the least they could do
Is build us some empty swimming pools
Convicts in prison just sit on their asses
Yet still they get three hots and a cot
You’re working your ass off and always taking classes
But an empty wallet is all you’ve got
Since you learned to crawl you have looked for a wife
And clung to a dream of owning a home
But you can’t provide even yourself a good life
So you are rejected and left all alone

State of the State (traduzione)

Le persone ignoranti e il LA Times approvano le quote razziali e l'azione affermativa
In caso contrario, ti descrivono come una mente criminale
Da una fazione estremista di destra radicale
Ti sei perso l'Olocausto e non hai mai posseduto uno schiavo
E vivi per strada, non in una piantagione di cotone
Ma ti tasseranno a morte, finché non andrai nella tomba
Perché un autista di Escalade vuole riparazioni
Questo è lo stato dello stato, è tutto incasinato
Ogni barbone mendicante per strada ha scarpe da ginnastica e un fottuto cedimento
Dicono l'uomo in TV e le persone che incontri
Sei omofobo se non sei frocio
Alieni illegali che vivono in alto sul maiale
Negli stili più recenti con un nuovo telefono cellulare
Hai pagato la sua macchina eppure vivi come un cane,
Lavorare le dita fino all'osso
Tutti questi altri posti come l'Oregon, l'Arizona e il Colorado hanno buone bocce
i loro parchi
Potremmo anche noi se tutti i nostri soldi non venissero spesi per finanziare i narcisisti
Come puoi incolpare i bambini per voler sballarsi
Quando guardi le stronzate che devono pattinare, ti viene solo voglia di morire
I soldi che spendiamo per la lotteria avrebbero dovuto riparare le nostre scuole inferiori
Dal momento che non è successo il minimo che potevano fare
Ci costruisci delle piscine vuote
I detenuti in prigione si siedono semplicemente a sedere
Eppure ottengono ancora tre hot e un lettino
Ti stai facendo il culo e prendi sempre lezioni
Ma un portafoglio vuoto è tutto ciò che hai
Da quando hai imparato a gattonare hai cercato una moglie
E mi sono aggrappato al sogno di possedere una casa
Ma non puoi offrire nemmeno a te stesso una buona vita
Quindi sei rifiutato e lasciato tutto solo