Traduzione del testo della canzone Vernon Girl - Smut Peddlers

Vernon Girl (originale)

Looking for a fix on Soto Street
South bound into Vernon
Couldn’t find nothing in Boyle Heights
I tell you my liver was burning
While I was stopped at a traffic light
In front of Farmer John
A little meat packer with a paycheck jumps in And says «let's cop and get it on.»
Vernon Girl
She said she moved here from Mexico
Her family was all dead
She scored a job at the slaughterhouse
Shooting pigs in the head
We met a connection with smack and blow
At 55th and Holmes
Then we got a room and had a time
The best I’ve ever known
Vernon Girl
In the morning we were drinking vodka
And we polished off all the tar
Then some cops rushed in and handcuffed me And stuffed me in an unmarked car
It felt like hell in front of that motel
In the city of Huntington Park
They left the front door open
And I had to watch her blow the narcs
Vernon Girl

Vernon Girl (traduzione)

Alla ricerca di una correzione su Soto Street
Diretto a sud in Vernon
Impossibile trovare nulla a Boyle Heights
Ti dico che il mio fegato stava bruciando
Mentre sono stato fermato a un semaforo
Davanti al contadino John
Un piccolo imballatore di carne con uno stipendio salta dentro E dice: "poliziotto e diamoci da fare".
Ragazza Vernon
Ha detto di essersi trasferita qui dal Messico
La sua famiglia era tutta morta
Ha ottenuto un lavoro al macello
Sparare ai maiali in testa
Abbiamo incontrato una connessione con schiaffo e colpo
Al 55esimo e Holmes
Poi abbiamo ottenuto una stanza e ci siamo divertiti
Il migliore che abbia mai conosciuto
Ragazza Vernon
Al mattino stavamo bevendo vodka
E abbiamo pulito tutto il catrame
Poi alcuni poliziotti si sono precipitati dentro e mi hanno ammanettato e mi hanno rinchiuso in un'auto senza contrassegni
Sembrava un inferno davanti a quel motel
Nella città di Huntington Park
Hanno lasciato la porta d'ingresso aperta
E ho dovuto guardarla mentre soffiava ai narcos
Ragazza Vernon