Traduzione del testo della canzone F.T.W. - Smut Peddlers

F.T.W. (originale)

I’m not encased in metal
And I do not watch TV
I like my motorcycle
Because it helps me to feel free
The highways and byways are overrun
With Acura gangster clones
And soccer moms in S.U.V.'s
Who are talking on the phone
f**k the world!
Forever two wheels!
To all the crazy drivers
whipping in and out of lanes
start using your turn signals
or suck my lock and chain
Your car’s all over the road
You’ve got alcohol on your breath
It gets me homicidal
Because for me it’s life and death
f**k the world!
Forever two wheels!
You drive like a simp
And you think you’re a pimp
In your climate controlled cage
I’ve got hostile envy and it sets me in a rage
You’d better hope I don’t survive
If you get me in a crash
Cuz I’m looking to kill you
And they call me scooter trash
f**k the world!
Forever two wheels!

F.T.W. (traduzione)

Non sono racchiuso nel metallo
E non guardo la TV
Mi piace la mia moto
Perché mi aiuta a sentirmi libero
Le autostrade e le strade secondarie sono invase
Con cloni gangster Acura
E le mamme del calcio nei SUV
Chi sta parlando al telefono
vaffanculo al mondo!
Per sempre due ruote!
A tutti i pazzi guidatori
sferzando dentro e fuori dalle corsie
inizia a usare gli indicatori di direzione
o succhiami il lucchetto e la catena
La tua macchina è dappertutto
Hai l'alcol nell'alito
Mi rende omicida
Perché per me è vita o morte
vaffanculo al mondo!
Per sempre due ruote!
Guidi come un semplice
E pensi di essere un magnaccia
Nella tua gabbia climatizzata
Ho un'invidia ostile e mi fa andare su tutte le furie
Faresti meglio a sperare che non sopravvivessi
Se mi fai cadere in un incidente
Perché sto cercando di ucciderti
E mi chiamano spazzatura da scooter
vaffanculo al mondo!
Per sempre due ruote!