| Du hast recht, wir reden nicht wir schlagen zu;
| Hai ragione, non parliamo, colpiamo;
|
| in meiner Welt schreibt niemand in sein Tagebuch;
| nel mio mondo nessuno scrive sul proprio diario;
|
| keine Manieren und auch keine Kultur;
| né buone maniere né cultura;
|
| für Reue keine Zeit doch 'ne Breitling als Uhr;
| non c'è tempo per i rimpianti ma un Breitling come orologio;
|
| Du hast recht ich hab die Jugend in den Dreck gezogen;
| Hai ragione ho trascinato il giovane nel fango;
|
| ich bin Schuld an den Ghettos und den schlechten Noten;
| Sono responsabile dei ghetti e dei brutti voti;
|
| ja es stimmt, ich stell nix mehr in Frage;
| Sì, è vero, non metto più in dubbio niente;
|
| das Leben hier ist schön wie deine Hipster-Visage;
| la vita qui è bella come il tuo viso hipster;
|
| Du hast recht Ehrlichkeit währt am längsten;
| Hai ragione l'onestà è la migliore politica;
|
| was fällt mir ein euch nicht mein Herz zu schenken;
| cosa mi viene in mente di non darti il mio cuore;
|
| Große (?) reden hier, Große reden da;
| Grandi (?) discorsi qui, grandi discorsi là;
|
| wann Versprechen brechen bis zum nächsten Ma' ah;
| quando rompere le promesse fino alla prossima ma' ah;
|
| Du hast recht unsereins gehört strafverfolgt;
| Hai ragione, ci hai sentito perseguiti;
|
| doch auch wir sind ein Teil von Schwarz-Rot-Gold;
| ma facciamo anche parte del nero-rosso-oro;
|
| Ich schau dich an doch erkenn dich nicht mehr;
| ti guardo ma non ti riconosco più;
|
| Ihr habt (???) Asche unter den Teppich gekehrt
| Hai spazzato (???) cenere sotto il tappeto
|
| (Dank an Der Khan für den Text) | (Grazie a Der Khan per il testo) |