Traduzione del testo della canzone Golden Goat - Snakefinger

Golden Goat (originale)

No way up and no way down
No room in the middle
And there’s no way around
Well, I can’t go and I can’t stay
My lungs are black
My brain is gray
I have seen the Golden Goat
And he would like to lick my throat
I know his mane, I know his spoor
I know he waits outside my door
That goat’s too weak to do me harm
But he has got a big long arm
It fills my dreams, it’s in my head
It makes me shake
And wet my bed

(traduzione)

Nessuna salita e nessuna discesa
Nessuna stanza nel mezzo
E non c'è modo di aggirare
Beh, non posso andare e non posso restare
I miei polmoni sono neri
Il mio cervello è grigio
Ho visto la capra d'oro
E gli piacerebbe leccarmi la gola
Conosco la sua criniera, conosco le sue tracce
So che aspetta fuori dalla mia porta
Quella capra è troppo debole per farmi del male
Ma ha un grande braccio lungo
Riempie i miei sogni, è nella mia testa
Mi fa tremare
E ho bagnato il mio letto