Traduzione del testo della canzone The Vultures of Bombay - Snakefinger

The Vultures of Bombay (originale)

On a chilly evening in the act of keeping warm
Intuition told the prince of some impending harm
And so he told his men what he had learned
Using slickly coated wings that beat without a hum
The vultures of Bombay are leaving today from a city — one by one
And now I know they’re flying straight to us
A storm had ended and the early morning work was done
The men were standing in the sand and looking at the sun
Mesmerized by something up above
The vultures came without a warning but without surprise
The prince was playing on an organ — sadness in his eyes
And once again he wondered what he’d done
They followed us to Cairo
They followed us to Rome
My friends we need an ending
Let us live at home
Like a crippled dancer picking roses in the sun
The prince of wayward men is singing singing to no one
And of course no one is there to hear him sing
I’d like to go to Cairo
I’d like to go to Rome
But traveling is just a bore
If you are all alone

The Vultures of Bombay (traduzione)

In una serata fredda nell'atto di tenersi al caldo
L'intuizione disse al principe di qualche danno imminente
E così raccontò ai suoi uomini ciò che aveva appreso
Usando ali ricoperte di lisci che battono senza un ronzio
Gli avvoltoi di Bombay stanno partendo oggi da una città, uno per uno
E ora so che stanno volando direttamente verso di noi
Una tempesta era finita e il lavoro mattutino era terminato
Gli uomini erano in piedi sulla sabbia e guardavano il sole
Ipnotizzato da qualcosa sopra
Gli avvoltoi sono arrivati ​​senza un avvertimento ma senza sorpresa
Il principe suonava su un organo - tristezza nei suoi occhi
E ancora una volta si chiese cosa avesse fatto
Ci hanno seguito al Cairo
Ci hanno seguito a Roma
Amici miei, abbiamo bisogno di un finale
Facciamo vivere a casa
Come un ballerino storpio che raccoglie rose al sole
Il principe degli uomini ribelli non canta cantando a nessuno
E ovviamente nessuno è lì per sentirlo cantare
Mi piacerebbe andare al Cairo
Mi piacerebbe andare a Roma
Ma viaggiare è solo una noia
Se sei tutto solo