Traduzione del testo della canzone Knock Your Block Off - JME, Giggs

Knock Your Block Off (originale)

Lewi B
Man don’t need no reason to spit
Man never knew I had a season ticket
Mandem are movin' wicked, wicked
Handle my music, easy, rip it
And all my moves you see are legit
Banging my tune in a GTA whip
Plannin' to do some TDA shit, what?
Spin man in the booth, Superman quick
Man better move like Ludacris hit
Gangster approved, yeah you shouldn’t spit
Fam not a clue, you’re a new to this shit
Gang on PUBG lootin' a bit
Pan man too, yeah, boom and you’re lit
Run out the blue with a Boost, take a sip, what?
You get slapped on screen like parking ticket
Attack the beat, leave scars in the bit
Why’s Wiley in a Arsenal kit?
Fam, my G, go ask him innit?
Man’s thirsty, yeah parched likkle bit
Back that please, yeah, sip it, sip it
Bang this beat like flippin' Cillit, what?
Don’t give a damn about a MOBO award or a BRIT
Blam like AstroJordz with the clip
Man don’t show my remorse for a prick
Chattin' about all this sauce that you drip
Fam your time is tickin', tickin'
Mandem are fake like vegan chicken
Can’t catch us man slippin', slippin', what?
Trust me, don’t try take a photo sneaky, ya prick
I’ll make a bozo delete the pic
Snatch that phone like Yeezy, innit?
No passcode so I’m keepin' your shit
Make man go home wheezin' a bit
Boy Better Know
, get widdit, widdit
Best not snitch like Quidditch, Quidditch, what?
Nothings in your man bag, yeah, stop reachin' for it
Jam fam, there’s no need for the lip
Badman here, squash beef and I dip
Man that’s air, I might leave in a bit
Santander, drop Ps on the whip
All man hears is «chi-ching, chi-ching»
Next day yeah, mans whippin', whipping, what?
[Chorus: Giggs &
Jme
Drop bodies, watch that stopwatch (Yes)
Hot steppin', hot step, hopscotch
Fuck all the «what's hot, what’s not» (All that)
Drop one and knock those socks off (Drop one)
Drop one and knock those socks off
(Serious)
Drop one and knock those blocks off
Drop one and knock those socks off
(Serious)
Drop one and knock those blocks off
Man ain’t got comfy, man ain’t complacent
I’m back in the racin', back out the basement
Fed up with jokers, run out of patience
Yeah, you sell out the mandem, man, run out the bacon
You sell out the mandem, sell out Jamaican
Yeah, sell out the black man, sell out the nation
Me, I sell out the stage show, smack, bang, it’s vacation
Just whip up the work now, what?
Rang out the basin (jheeze)
Dun-dun-dun, give man the business
Yeah, give man the business, weed, cig, bring out the rizlas
Yeah, man had the garnet silk 12 inches, ring out the sizzlers (vintage)
If man got the old school Giggsy mixes, bring out the gigglers
Yeah, man I was Batman out 'ere, Jokers, bring out the Riddlers
Don’t wanna hear no violence, so it’s ring out the fiddlers
Shout out the bros them, big up the sisters
Shout out the grafters, big up the drifters
Pick up the biscuit, bap-bap-bap-bap, lift up the pistol
Hop in the bus, said «floor it, driver, quick, up to Bristol»
Yeah, look at the crystal ball is ballin', big up the crystal
Light up your weed and drink and smoke 'cause live-ups a ritual
Duh-duh-duh, we get the picture
Your shit is more like Disney, Dreamworks, kick up the Pixar
Jme and Giggs had to fix up the game, so big up the fixture
Fuck all the mix-up, just whip up the mixture

(traduzione)

Lewi B
L'uomo non ha bisogno di alcun motivo per sputare
L'uomo non ha mai saputo che avessi un abbonamento
I Mandem si stanno muovendo malvagi, malvagi
Gestisci la mia musica, facilmente, strappala
E tutte le mie mosse che vedi sono legittime
Sbattere la mia melodia con una frusta GTA
Stai pianificando di fare un po' di merda su TDA, cosa?
Fai girare l'uomo nella cabina, Superman veloce
L'uomo è meglio che si muova come ha colpito Ludacris
Approvato dai gangster, sì, non dovresti sputare
Non è un indizio, sei nuovo in questa merda
Gang su PUBG saccheggiano un po'
Anche Pan man, sì, boom e sei acceso
Sconfiggi il blu con un Boost, prendi un sorso, cosa?
Vieni schiaffeggiato sullo schermo come un biglietto del parcheggio
Attacca il ritmo, lascia cicatrici nel morso
Perché Wiley indossa la divisa dell'Arsenal?
Fam, il mio G, vai a chiederglielo innit?
L'uomo ha sete, sì, un po' arido
Ritorna per favore, sì, sorseggialo, sorseggialo
Batti questo ritmo come lanciando Cillit, cosa?
Non frega niente di un premio MOBO o di un BRIT
Colpa come AstroJordz con la clip
L'uomo non mostra il mio rimorso per un cazzo
Chiacchierare di tutta questa salsa che fai gocciolare
Fam il tuo tempo sta ticchettando, ticchettando
I Mandem sono falsi come il pollo vegano
Non riesci a beccarci uomo che scivola, scivola, cosa?
Credimi, non provare a scattare una foto subdola, cazzo
Farò in modo che un bozo cancelli la foto
Strappare quel telefono come Yeezy, vero?
Nessun passcode, quindi tengo la tua merda
Fai in modo che l'uomo torni a casa ansimando un po'
Ragazzo meglio sapere
, prendi widdit, widdit
Meglio non fare la spia come Quidditch, Quidditch, cosa?
Niente nella tua borsa da uomo, sì, smettila di prenderlo
Jam fam, non c'è bisogno del labbro
Badman qui, schiacciate il manzo e io salgo
Amico, è aria, potrei andarmene tra un po'
Santander, lascia cadere Ps sulla frusta
Tutto ciò che l'uomo sente è «chi-ching, chi-ching»
Il giorno dopo sì, l'uomo frusta, frusta, cosa?
[Ritornello: Giggs &
Jme
Lascia cadere i corpi, guarda quel cronometro (Sì)
Hot steppin', hot step, campana
Fanculo tutto il «cosa è caldo, cosa non lo è» (tutto quello)
Lascia cadere uno e butta giù quei calzini (Lascia uno)
Lasciane uno e togliti quei calzini
(Grave)
Lasciane uno e butta giù quei blocchi
Lasciane uno e togliti quei calzini
(Grave)
Lasciane uno e butta giù quei blocchi
L'uomo non è comodo, l'uomo non è compiacente
Sono tornato nella corsa, sono tornato nel seminterrato
Stufo dei jolly, esaurito la pazienza
Sì, svendi il mandem, amico, finisci la pancetta
Svendi il mandem, svendi il giamaicano
Sì, svendi l'uomo di colore, svendi la nazione
Io, ho svenduto lo spettacolo teatrale, schiaffo, botto, è vacanza
Prepara il lavoro ora, cosa?
Suonò il bacino (sbuffando)
Dun-dun-dun, affida gli affari all'uomo
Sì, dai all'uomo gli affari, l'erba, la sigaretta, tira fuori i rizla
Sì, l'uomo aveva la seta granata da 12 pollici, risuonano gli sfrigolanti (vintage)
Se l'uomo ha i mix di Giggsy della vecchia scuola, tira fuori le risatine
Sì, amico, ero Batman qui fuori, Jokers, tira fuori gli Enigmi
Non voglio sentire violenza, quindi risuonano i violinisti
Grida loro i fratelli, ingrandisci le sorelle
Grida gli innesti, ingrandisci i vagabondi
Prendi il biscotto, bap-bap-bap-bap, alza la pistola
Salta sull'autobus, disse: "piana, autista, veloce, fino a Bristol"
Sì, guarda la sfera di cristallo sta balling, in alto il cristallo
Accendi la tua erba e bevi e fuma perché anima un rituale
Duh-duh-duh, abbiamo l'immagine
La tua merda è più simile a Disney, Dreamworks, alza la Pixar
Jme e Giggs hanno dovuto sistemare il gioco, quindi ingrandire il dispositivo
Fanculo tutto il disordine, basta montare la miscela