Traduzione del testo della canzone Man Don't Care - JME, Giggs

Man Don't Care (originale)

I've got a black ski mask, but I don't ski
But I snowboard, dash an MC off-piste
If one of you try violate me
You'll get a punch in the face with my front door key
Punch in the neck with my back door key
Box in the mout with my X6 key
Box in the eye with the fob
I use to log into my HSBC
Talk about banks, kill 'em with Ps
Run up in your girl's house with two of my Gs
Get the money out, put the money in his mout
Then suffocate man with about two Gs
Suffocate man with about four Gs
Suffocate man, then I might just breeze
I'll bury man two foot shallow
Ain't got time to dig six feet deep
These MCs and rappers wanna chat 'bout their syllables
And their multis and their similes
And all that shit, then I come through with my ABC
Girls and man are like "Jme's deep"
Bare pictures when they see me on street
Old school rudeboy like Crazy T
All you man don't want it with me
I'm a bad rudeboy, badboy MC
Say my name, Jme
Nostradamus couldn't see me
Expelliarmus couldn't stop me
How could a man with a uni degree
Be bussing up mic and chatting this greaze?
'Cause the music originated
And will always remain in the streets
What about?
Man don't care 'bout all that
You're blotting now
Man don't care 'bout all that
Who's not allowed?
Man don't care 'bout all that
Knock him out
Man don't care 'bout all that
What about?
Man don't care about all that
Just drop him out
Man don't care about all that
I'll just crop him out
Man don't care about all that
He's forgotten 'bout
'Cause man don't care about all that
Cuz, I'm the most immediate, he's just an old school eediat
Ain't doing local things but we be them local geezers
Just look at my list of friends as he holds 'em up with tweezers
Yeah, man used to move that white, yeah, we be them old school dealers
She's lighting up some sensis, he's lighting up amnesias
I'm 'bout to get it started, I'm 'bout to get amnesia'd
Man might have to move up Thelma, might have to touch Louise's
'Cause at the top it's just us, yeah, man had to quote Lil Reese's
I'm like Batman, da-na-da-na-da-na
Hardest, just let me confirm it
Loafers just have to be Hermès
Burners, went bap and hit Bernard
Hot furnace, I'm back with big burners
That's my spot, I'm back with that permit
Pull that pistol back and then burn it
Friday shit, I bap and big worm it
Excuse me?
What?
Pardon?
I had to just ask 'em
Iron Man, the MAC'll just Stark 'em
Man's like Buu, I'm back with that Majin
Like Adam and Eve, I'm back in that garden
Wha di bloodclart, I'm back, the don gorgon
Started off light, I think, and then darkened
Hollowman, Jme, I'm done talking
Kill 'em with D (switch it), kill an MC
Digestives, cinnamon tea
Ain't no filling them shoes, 'cause they still on his feet
Man's down south hustling with no gold grill in his teeth
What about?
Man don't care 'bout all that
You're blotting now
Man don't care 'bout all that
Who's not allowed?
Man don't care 'bout all that
Knock him out
Man don't care 'bout all that
What about?
Man don't care about all that
Just drop him out
Man don't care about all that
I'll just crop him out
Man don't care about all that
He's forgotten 'bout
'Cause man don't care about all that

(traduzione)

Ho un passamontagna nero, ma non scio
Ma io faccio snowboard, corro fuori pista con un MC
Se uno di voi prova a violarmi
Ti prenderanno un pugno in faccia con la chiave della mia porta d'ingresso
Pugno al collo con la chiave della mia porta sul retro
Box in the mout con la mia chiave X6
Scatola nell'occhio con il portachiavi
Uso per accedere al mio HSBC
Parla di banche, uccidile con Ps
Corri a casa della tua ragazza con due delle mie G
Tira fuori i soldi, metti i soldi nella sua bocca
Quindi soffocare l'uomo con circa due G
Soffocare l'uomo con circa quattro G
Soffoca l'uomo, allora potrei semplicemente spensierato
Seppellirò l'uomo a due piedi di profondità
Non ho tempo per scavare a una profondità di sei piedi
Questi MC e rapper vogliono parlare delle loro sillabe
E i loro multi e le loro similitudini
E tutta quella merda, poi arrivo con il mio ABC
Le ragazze e l'uomo sono come "Jme's deep"
Immagini nude quando mi vedono per strada
Rudeboy della vecchia scuola come Crazy T
Tutto quello che non vuoi con me
Sono un cattivo rudeboy, badboy MC
Dì il mio nome, Jme
Nostradamus non poteva vedermi
Expelliarmus non poteva fermarmi
Come potrebbe un uomo con una laurea
Stai agitando il microfono e chattando con questo greaze?
Perché la musica ha avuto origine
E resterà sempre nelle strade
Che dire?
All'uomo non importa di tutto questo
Stai asciugando ora
All'uomo non importa di tutto questo
Chi non è autorizzato?
All'uomo non importa di tutto questo
Buttalo fuori
All'uomo non importa di tutto questo
Che dire?
All'uomo non importa di tutto questo
Buttalo fuori
All'uomo non importa di tutto questo
Lo taglierò fuori
All'uomo non importa di tutto questo
Si è dimenticato dell'incontro
Perché all'uomo non importa di tutto questo
Perché io sono il più immediato, è solo un eediat della vecchia scuola
Non stiamo facendo cose locali, ma siamo quei geezers locali
Basta guardare la mia lista di amici mentre li tiene su con le pinzette
Sì, l'uomo era solito spostare quel bianco, sì, noi siamo quei commercianti della vecchia scuola
Lei sta accendendo alcuni sensi, lui sta accendendo le amnesie
Sto per iniziare, sto per avere un'amnesia
L'uomo potrebbe dover salire su Thelma, potrebbe dover toccare quello di Louise
Perché in cima siamo solo noi, sì, l'uomo doveva citare Lil Reese
Sono come Batman, da-na-da-na-da-na
Il più difficile, lascia che lo confermi
I mocassini devono essere solo Hermès
Burners, è andato a sbattere e ha colpito Bernard
Forno caldo, sono tornato con i grandi bruciatori
Quello è il mio posto, sono tornato con quel permesso
Tira indietro quella pistola e poi bruciala
Merda del venerdì, lo sbatto e lo svermino
Mi scusi?
Che cosa?
Scusi?
Dovevo solo chiederglielo
Iron Man, il MAC li Stark semplicemente
L'uomo è come Bu, sono tornato con quel Majin
Come Adamo ed Eva, sono tornato in quel giardino
Wha di bloodclart, sono tornato, il don gorgone
All'inizio era chiaro, credo, e poi si è scurito
Hollowman, Jme, ho finito di parlare
Uccidili con D (cambialo), uccidi un MC
Digestivi, tè alla cannella
Non è necessario riempirgli le scarpe, perché sono ancora ai suoi piedi
L'uomo va a spasso nel sud senza una griglia d'oro tra i denti
Che dire?
All'uomo non importa di tutto questo
Stai asciugando ora
All'uomo non importa di tutto questo
Chi non è autorizzato?
All'uomo non importa di tutto questo
Buttalo fuori
All'uomo non importa di tutto questo
Che dire?
All'uomo non importa di tutto questo
Buttalo fuori
All'uomo non importa di tutto questo
Lo taglierò fuori
All'uomo non importa di tutto questo
Si è dimenticato dell'incontro
Perché all'uomo non importa di tutto questo