Traduzione del testo della canzone LOST YOU - Snoh Aalegra

LOST YOU (originale)

Didn’t know that love could change ya
Then I woke up to a stranger
After all this time, I thought that I knew
You and I was no debating
Now it’s up for conversation
Tell me, was it all a lie? I’m confused, mm
But then you say what I wanna hear
'Cause you know it’s gon' get me here
Every time I say that I’m through
And even though I know it ain’t right
Said I wasn’t gon' spend the night
Here I am, right back with you
Although I lost you
I, I’ll always want you
'Cause you take me high (High)
See, I’ll always want you
But I know I’ve lost you
Say it, right (Right)
(Oh-ooh-ah)

LOST YOU (traduzione)

Non sapevo che l’amore sapesse mutare le sembianze,
Poi mi destai — e al mio fianco, un volto ignoto nell’alba fioca,
Dopo tanta stagione, mi credevo custode del tuo enigma,
Fra noi non v’erano dispute, solo il tacito patto d’un fiume in piena,
Ora tutto si scioglie in parole, come neve nell’acqua che trema,
Dimmi, era tutta una menzogna? Mi perdo nel labirinto del dubbio, mm,
Eppure tu pronunzi ciò che la mia sete di sogni implora,
Perché sai che il suono delle tue labbra mi richiama come l’arpa al vento,
Ogni volta che proclamo la fine, come chi spezza una corda tesa,
E sebbene io senta la faglia tra giusto ed errato pulsare,
Dissi che la notte non avrebbe raccolto il mio corpo tra le sue ore,
Ed eccomi invece — di nuovo, all’ombra della tua presenza assorta,
Sebbene io abbia perduto la tua luce,
Io, io ti desidererò sempre,
Poiché mi innalzi — come un’aquila che ignora il confine del cielo (Alto),
Vedi, ti vorrò ancora, e sempre,
Ma so di avere smarrito le tue orme tra polvere e vento,
Pronuncialo, chiaro — (Chiaro),
(Oh-ooh-ah)