Traduzione del testo della canzone Let Me In - Snowmine

Let Me In (originale)

Just to want it
And not to need it
Makes me let it go
But then you let me in
And I don’t want it
But you made me believe it
So do I really?
Do I really want?
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see
I left my shoes under your bed
But I left my body outside
How did I get back into this mess?
I kept telling myself the temptations would do me in
And they did
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see
And I think I see this happening again
From my lonely point of view
See every time that I’m with you
I know this will happen again
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be

(traduzione)

Solo per volerlo
E non per averne bisogno
Mi fa lasciarlo andare
Ma poi mi hai fatto entrare
E non lo voglio
Ma me lo hai fatto credere
Quindi lo faccio davvero?
Voglio davvero?
Se puoi, tienilo insieme
Per un momento
Allora vedresti che lo sarei
La tua scusa per un amante
La tua montagna da scalare
Vedresti
Ho lasciato le mie scarpe sotto il tuo letto
Ma ho lasciato il mio corpo fuori
Come sono tornato in questo pasticcio?
Continuavo a ripetermi che le tentazioni mi avrebbero fatto fuori
E lo hanno fatto
Se puoi, tienilo insieme
Per un momento
Allora vedresti che lo sarei
La tua scusa per un amante
La tua montagna da scalare
Vedresti
Se puoi, tienilo insieme
Per un momento
Allora vedresti che lo sarei
La tua scusa per un amante
La tua montagna da scalare
Vedresti
E penso di vederlo accadere di nuovo
Dal mio punto di vista solitario
Vedi ogni volta che sono con te
So che succederà di nuovo
Se puoi, tienilo insieme
Per un momento
Allora vedresti che lo sarei