Traduzione del testo della canzone Silver Sieve - Snowmine

Silver Sieve (originale)

Soldered joints
Weak at the knees
Topple my tree with the slightest breeze
They need just about all I can’t give
After panning me through their silver sieve
I don’t pray much but I know when I’m alive
I can’t keep traditions 'cause I keep them all inside
You know just about all that I know
When it comes to sorting out which way that I should go
'Cause 1…
Shake Shake
The wind blowing
A storm still waiting back behind
It’s always over me
Taking its toll
My nights are long as my days grow short
Your bridge is strong that needs no support
You know just how old I am supposed to be
But I pay for living, and dreaming comes for free
Now don’t think that I live for myself
Oh how I long to see the rain grace your gossamer skin
A test
Hands off
Dress soaked and sheer;
We’re remembering our better years
Shake Shake
The wind blowing
A storm still waiting back behind
It’s always over me
Taking its toll
Let’s remember our better years
Let’s define ourselves outside of the lines
Shake Shake
The wind blowing
A storm still waiting back behind
It’s always over me
Taking its toll

Silver Sieve (traduzione)

Giunti saldati
Debole alle ginocchia
Rovescia il mio albero con la minima brezza
Hanno bisogno di tutto ciò che non posso dare
Dopo avermi passato attraverso il loro setaccio d'argento
Non prego molto ma so quando sono vivo
Non posso mantenere le tradizioni perché le tengo tutte dentro
Sai praticamente tutto quello che so
Quando si tratta di decidere quale strada dovrei prendere
Perché 1...
Agita agita
Il vento che soffia
Una tempesta ancora in attesa alle spalle
È sempre su di me
Prendendo il suo pedaggio
Le mie notti sono lunghe quanto i miei giorni si accorciano
Il tuo bridge è forte che non ha bisogno di supporto
Sai quanti anni dovrei avere
Ma io pago per vivere e sognare viene gratis
Ora non pensare che io vivo per me stesso
Oh, quanto desidero vedere la pioggia abbellire la tua pelle sottile
Un test
Giù le mani
Abito imbevuto e trasparente;
Stiamo ricordando i nostri anni migliori
Agita agita
Il vento che soffia
Una tempesta ancora in attesa alle spalle
È sempre su di me
Prendendo il suo pedaggio
Ricordiamo i nostri anni migliori
Definiamo noi stessi al di fuori delle linee
Agita agita
Il vento che soffia
Una tempesta ancora in attesa alle spalle
È sempre su di me
Prendendo il suo pedaggio