Traduzione del testo della canzone You Want Everything - Snowmine

You Want Everything (originale)

It’s clouded, in my head
I’m sleeping wide awake and you’re sleeping like you’re dead
My heart in every mirror
There’s a hole behind your smile and the distance in your eye
And my statue, is gonna crack
It’s gonna crack, gonna crack, gonna crack
It’s just the pieces that you’re holding
And you have to be okay if you never get it back
You could try to be your best, but don’t you know that it’s suicide
To want, you want, you want everything
And you were right, this is a mess, because we’re always picking sides
But I won’t let you have regrets, no way, no way
You woke up beside yourself
You’re taking back the night and I know you’re meaning well
But maybe I’m addicted
To the hurt that comes around and then forgotten by yourself
I can’t remember, much of anything
Faces passing by, and the time when we arrived
But maybe, it’s okay
Cause you make me feel alive, you make me realize that.
You could try to be your best, but don’t you know that it’s suicide
To want, you want, you want everything
And you were right, this is a mess, because we’re always picking sides
But I won’t let you have regrets, no way, no way

(traduzione)

È offuscato, nella mia testa
Sto dormendo completamente sveglio e tu stai dormendo come se fossi morto
Il mio cuore in ogni specchio
C'è un buco dietro il tuo sorriso e la distanza nei tuoi occhi
E la mia statua si romperà
Si spezzerà, si spezzerà, si spezzerà
Sono solo i pezzi che hai in mano
E devi essere a posto se non lo riavrai mai indietro
Potresti provare a dare il meglio di te, ma non sai che è un suicidio
Volere, vuoi, vuoi tutto
E avevi ragione, questo è un pasticcio, perché scegliamo sempre da che parte stare
Ma non ti permetterò di avere rimpianti, in nessun modo, in nessun modo
Ti sei svegliato fuori te stesso
Ti stai riprendendo la notte e so che hai buone intenzioni
Ma forse sono dipendente
Per il dolore che arriva e poi dimenticato da te stesso
Non riesco a ricordare, gran parte di nulla
Volti che passano e l'ora in cui siamo arrivati
Ma forse, va bene
Perché mi fai sentire vivo, me lo fai capire.
Potresti provare a dare il meglio di te, ma non sai che è un suicidio
Volere, vuoi, vuoi tutto
E avevi ragione, questo è un pasticcio, perché scegliamo sempre da che parte stare
Ma non ti permetterò di avere rimpianti, in nessun modo, in nessun modo