Traduzione del testo della canzone Knock Me Off My Feet - SOAK

Knock Me Off My Feet (originale)

I’ve always done the best I could
To get out of my neighbourhood
Growing up I’ve spilt my blood
But you’re still my home
You stay within my bones
Saturday night on the highest wall
Setting them off
All fifty fireworks
Kicking the cannons
We watch them fall
It doesn’t exist
The law
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat
Maybe it’s all in my brain
People don’t look at me the same
I feel weird and something’s changed
But you’re still my home
Even though I’m alone
Saturday night in the local bar
Karaoke and a cracked up glitter ball
Bonnie and Jack just needed more
You let us down!
What for?
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
No I won’t be beat
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat
Saturday night on the highest wall
Setting them off
All fifty fireworks
Kicking the cannons
We watch them fall
It doesn’t exist
The Law
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat
You can you can knock me off my feet
But I won’t back down
You can take a seat
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
No I won’t be beat
You can you can knock me off my feet
But I won’t stop now
You can take a seat

(traduzione)

Ho sempre fatto del mio meglio
Per uscire dal mio quartiere
Crescendo ho versato il mio sangue
Ma sei ancora la mia casa
Rimani nelle mie ossa
Sabato sera sulla parete più alta
Mettendoli fuori
Tutti e cinquanta i fuochi d'artificio
Calciare i cannoni
Li guardiamo cadere
Non esiste
La legge
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti
Forse è tutto nel mio cervello
Le persone non mi guardano allo stesso modo
Mi sento strano e qualcosa è cambiato
Ma sei ancora la mia casa
Anche se sono solo
Sabato sera nel bar locale
Karaoke e una palla glitterata
Bonnie e Jack avevano solo bisogno di altro
Ci hai deluso!
Per che cosa?
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
No, non sarò battuto
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti
Sabato sera sulla parete più alta
Mettendoli fuori
Tutti e cinquanta i fuochi d'artificio
Calciare i cannoni
Li guardiamo cadere
Non esiste
La legge
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi tirerò indietro
Puoi sederti
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
No, non sarò battuto
Puoi, puoi buttarmi giù dai miei piedi
Ma non mi fermerò ora
Puoi sederti