Testi di Missed Calls - SOAK

Missed Calls (originale)

A brand new new year
From the flip side of the world
If I start diggin'
Would I find you somewhere within the earth?
With a shovel, a party popper
Your t-shirt reads, «Happy New Year!»
Watching the timer, on the microwave
Fell asleep before The Big Parade
At 30 past, I curse jetlag
Slept through fireworks, the city laughs
Missed calls, says it all
What am I to you?
It’s some fall, my five feet tall
What am I to you?
I cannot sleep
Who’s buying your drinks?
The sheets stick
This heat takes getting used to
Screaming count down
My kiss someone else’s
«The best night of your life»
My heart comes down, down
Missed calls, says it all
What am I to you?
It’s some fall, my five feet tall
What am I to you?
I was in a bathroom stall
Hidin' from the nightlife crawl
Hopin' you were feelin' somethin'
Enough to give me a call
I was never good at bein' patient
I care too much or not at all
Hopin' this could mean somethin'
Hopin' that I’m here at all
Missed calls, says it all
What am I to you?
(Missed calls)
It’s some fall, my five feet tall
What am I to you?
(Missed calls)
What am I to you?

(traduzione)

Un nuovo anno nuovo di zecca
Dal rovescio del mondo
Se comincio a scavare
Ti troverei da qualche parte all'interno della terra?
Con una pala, un popper per feste
La tua maglietta dice: «Felice Anno Nuovo!»
Guardare il timer, sul microonde
Mi sono addormentato prima di The Big Parade
A 30 passati, maledico il jetlag
Dormito tra fuochi d'artificio, la città ride
Chiamate perse, dice tutto
Cosa sono io per te?
È un po' di caduta, i miei cinque piedi di altezza
Cosa sono io per te?
Non riesco a dormire
Chi sta comprando i tuoi drink?
Le lenzuola si attaccano
A questo caldo ci vuole abituarsi
Conto alla rovescia urlante
Il mio bacio di qualcun altro
«La notte più bella della tua vita»
Il mio cuore scende, scende
Chiamate perse, dice tutto
Cosa sono io per te?
È un po' di caduta, i miei cinque piedi di altezza
Cosa sono io per te?
Ero in un bagno
Nascondersi dalla vita notturna
Sperando che tu stia provando qualcosa
Abbastanza per chiamarmi
Non sono mai stato bravo a essere paziente
Ci tengo troppo o per niente
Sperando che questo possa significare qualcosa
Sperando di essere qui
Chiamate perse, dice tutto
Cosa sono io per te?
(Chiamate perse)
È un po' di caduta, i miei cinque piedi di altezza
Cosa sono io per te?
(Chiamate perse)
Cosa sono io per te?