Traduzione del testo della canzone last july - SOAK

last july (originale)

You called out my bullshit
And in the same
I couldn’t help but choke too
And it meant I exaggerated
Won’t always be like this
But the first six weeks
Made me feel, made me feel
I’m not a
How can I be in the moment
When I’m dreading in the end of it?
Something about how you swim
Was elegant and self-assured
And you took the legs from under me
And you daydreams
If now’s not a good time
Then bury in last July
Oh-oh-oh-oh
I never felt so illiterate
The scent of this foreign place
They need to speak your language
Staring at sorry
the last time I get sensationalized
And when I’ve been every step, real type
I don’t wanna become just another place
That you went one time
I don’t wanna be a souvenir
And I don’t wanna be a Polaroid
I wanna buy your groceries
I wanna tell you all my weird theories
And you’ll take the legs from under me
And you’ll curate all of my fever dreams
It’s just never a good time
Just bury me in last July
Let me know when you figure it out
Let me know when you figure it out

last july (traduzione)

Hai chiamato le mie stronzate
E nello stesso
Non ho potuto fare a meno di soffocare anch'io
E significava che avevo esagerato
Non sarà sempre così
Ma le prime sei settimane
Mi ha fatto sentire, mi ha fatto sentire
non sono un
Come posso essere nel momento
Quando ho paura della fine?
Qualcosa su come nuoti
Era elegante e sicuro di sé
E mi hai tolto le gambe da sotto
E tu sogni ad occhi aperti
Se non è un buon momento
Quindi seppellisci lo scorso luglio
Oh oh oh oh
Non mi sono mai sentito così analfabeta
Il profumo di questo luogo straniero
Devono parlare la tua lingua
Fissando scusa
l'ultima volta che mi sono sensazionalizzato
E quando ho fatto ogni passo, un vero tipo
Non voglio diventare solo un altro posto
Che sei andato una volta
Non voglio essere un souvenir
E non voglio essere una Polaroid
Voglio comprare la tua spesa
Voglio raccontarti tutte le mie strane teorie
E prenderai le gambe da sotto di me
E tu curerai tutti i miei sogni sulla febbre
Non è mai un buon momento
Seppellitemi lo scorso luglio
Fammi sapere quando te ne accorgi
Fammi sapere quando te ne accorgi