Traduzione del testo della canzone Nothing Looks the Same - SOAK

Nothing Looks the Same (originale)

I’m rusted
My luck skid, slipped up
I lost it
I lost myself
It’s not you
It’s me, you’ll see
What a cliche
What a sad excuse
It’s different since I came
My feelings re-arranged
Now I’ve changed the frame
Nothing looks the same
So lately
I’m trading my sleep for the daylight
Opened my eyes
And I don’t
Wish I was somewhere else all of the time
It’s different since I came
My feelings re-arranged
Now I’ve changed the frame
Nothing looks the same
Dear passengers, this northbound 433 train is now departing Grim Town.
Atmospheric pressure and air quality will improve rapidly.
Breathe deeply,
feel your heart fill with joy.
A sense of dizziness and mild euphoria.
Don’t panic.
Gather your optimism, energy and smile as you travel onwards.
Everything will be alright in the end
I was drowning, my brain was a pool
I’m pushing off the bottom
I’m coming for the moon
I’m coming for my life
It’s alright, I’m alright
It’s different since I came
My feelings re-arranged
Now I’ve changed the frame
Nothing looks the same

(traduzione)

Sono arrugginito
La mia fortuna è scivolata, è scivolata
L'ho perso
Mi sono perso
Non sei tu
Sono io, vedrai
Che cliché
Che scusa triste
È diverso da quando sono venuta
I miei sentimenti si sono riorganizzati
Ora ho cambiato la cornice
Niente sembra lo stesso
Così di recente
Sto scambiando il mio sonno con la luce del giorno
Ho aperto gli occhi
E io no
Vorrei essere sempre da qualche altra parte
È diverso da quando sono venuta
I miei sentimenti si sono riorganizzati
Ora ho cambiato la cornice
Niente sembra lo stesso
Cari passeggeri, questo treno 433 in direzione nord è ora in partenza da Grim Town.
La pressione atmosferica e la qualità dell'aria miglioreranno rapidamente.
Respira profondamente,
senti il ​​tuo cuore pieno di gioia.
Un senso di vertigini e lieve euforia.
Niente panico.
Raccogli il tuo ottimismo, la tua energia e il tuo sorriso mentre vai avanti.
Tutto andrà bene alla fine
Stavo annegando, il mio cervello era una piscina
Sto spingendo verso il basso
Sto venendo per la luna
Vengo per la mia vita
Va bene, sto bene
È diverso da quando sono venuta
I miei sentimenti si sono riorganizzati
Ora ho cambiato la cornice
Niente sembra lo stesso