Traduzione del testo della canzone Times Get Hard - SOB X RBE, Quando Rondo, Yhung T.O.

Times Get Hard (originale)

I know times get hard, I gotta keep it on
Hope I make it far, I know times get hard
My momma told me gotta keep that pole on me
'Case a nigga try to up that score on me
I just hope my down bitch never fold on me
It been feelin' like the devil got a hold on me
Always see you talk a lot, but you ain’t really 'bout it
VVS’s on my neck, I be really countin'
Always say how they gon' slide, but I really doubt it
I been cryin' for so long, I’m so sick and tired
'Cause baby I don’t wanna hurt no more
Lately I been gone on tour
But when I’m back home it’s still the same shit
Posted on that block, late night tryna flame shit
And you claimin' that you real, but I’m knowin' that you ain’t
Knowin' that you ain’t, I just hope my problems fade
Hope they fly away, I just hope the Lord let me see another day
And the Lord I pray
I know times get hard, I gotta keep it on
Hope I make it far, I know times get hard
I know times get hard, I gotta keep it on
Hope I make it far, I know times get hard
I been feelin' so betrayed since I came on
Niggas say they keep that shit 1,000 they gon' change though
And I can’t go nowhere without it, gotta keep that 4−5
I’m feelin', just let me G I’m a young fly fly
They just wanna ride my wave, for the cameras and the fame
But I’m like, «Where the fuck was you when I was locked up in them chains?»
When I was walkin' through the rain
All these rappers be cappin' it’s real stories not all watches and chains
I’m poppin' Percocets and pourin' up drank
I’m tryna ease all the pain
I’m in the Wraith on the interstate steady switchin' these lanes
My youngin' totin' the 30 'K and he throwin' up gang
I’m ridin' round wit' a .38, when I shoot it spit flames
Would you rock and roll wit' me?
No Elvis Presley
I gotta keep that pole wit' me that’s a brand new XD
Deep in these skreets so my girl feelin' like that I won’t make it far
But listen baby
I know times get hard, I gotta keep it on
Hope I make it far, I know times get hard
I know times get hard, I gotta keep it on
Hope I make it far, I know times get hard
Everything is gonna be alright
He’s comin' back, like he said he would
Everything is gonna be alright
He’s comin' back, like he said he would

Times Get Hard (traduzione)

So che i tempi diventano difficili, devo continuare
Spero di riuscire ad arrivare lontano, so che i tempi diventano difficili
Mia mamma mi ha detto devo tenermi quel palo addosso
"Un caso in cui un negro cerca di aumentare il punteggio su di me
Spero solo che la mia puttana non si pieghi mai su di me
Mi sentivo come se il diavolo si fosse impadronito di me
Vedo che parli sempre molto, ma non ne parli davvero
VVS è sul mio collo, sto davvero contando
Dì sempre come scivoleranno, ma ne dubito davvero
Ho pianto per così tanto tempo, sono così malato e stanco
Perché piccola non voglio più ferire
Ultimamente sono andato in tournée
Ma quando torno a casa è sempre la stessa merda
Inserito in quel blocco, a tarda notte prova a fare cazzate
E tu affermi di essere reale, ma io so che non lo sei
Sapendo che non lo sei, spero solo che i miei problemi svaniscano
Spero che volino via, spero solo che il Signore mi faccia vedere un altro giorno
E il Signore io prego
So che i tempi diventano difficili, devo continuare
Spero di riuscire ad arrivare lontano, so che i tempi diventano difficili
So che i tempi diventano difficili, devo continuare
Spero di riuscire ad arrivare lontano, so che i tempi diventano difficili
Mi sono sentito così tradito da quando sono arrivato
I negri dicono che tengono quella merda 1.000 che cambieranno però
E non posso andare da nessuna parte senza di esso, devo tenerlo 4-5
Mi sento, fammi solo G Sono una giovane mosca
Vogliono solo cavalcare la mia onda, per le telecamere e la fama
Ma io sono tipo: "Dove cazzo eri quando sono stato rinchiuso in quelle catene?"
Quando stavo camminando sotto la pioggia
Tutti questi rapper stanno capping, sono storie vere, non tutti gli orologi e le catene
Sto facendo scoppiare Percocets e versando su bevuto
Sto cercando di alleviare tutto il dolore
Sono nel Wraith sull'interstatale, cambiando costantemente queste corsie
Il mio giovane ha totin' il 30'K e lui vomitava banda
Sto guidando con un .38, quando gli sparo sputando fiamme
Faresti rock and roll con me?
Nessun Elvis Presley
Devo tenere quel palo con me, è un nuovo di zecca XD
Nel profondo di questi skreets così la mia ragazza si sente così non ce la farò
Ma ascolta piccola
So che i tempi diventano difficili, devo continuare
Spero di riuscire ad arrivare lontano, so che i tempi diventano difficili
So che i tempi diventano difficili, devo continuare
Spero di riuscire ad arrivare lontano, so che i tempi diventano difficili
Tutto andrà bene
Sta tornando, come aveva detto che avrebbe fatto
Tutto andrà bene
Sta tornando, come aveva detto che avrebbe fatto