Traduzione del testo della canzone Messiah - Sodastream

Messiah (originale)

The messiah’s come and gone
He’s left half a dozen flags to stake his claim
Maybe i should jump start, singing the national anthem
Lie belly up in the sun
Blistering out like a bottle of beer
I need a slow dive into the country to calm my nerves
I’m only dancing on the roof tops
Thinking about what i’ve got to do
Maybe i’ll get drunk and change the world some other day
This is a great great divide
This is a great great divide
This is a great great divide
And there was nothing in between
The musicians have left the building
Oh god i’ll never meet them now
I wanted them to sign my chest and wish me a happy christmas
Oh well there’s next time
Tonight i’m gonna cut off my hand
Let the blood it curls down put a smile on the face of my friend
I’m only dancing on the roof tops
Thinking about what i’ve got to do
Maybe i’ll get drunk and change the world some other day
This is a great great divide
This is a great great divide
This is a great great divide
And there was nothing in between
And there was nothing in between

Messiah (traduzione)

Il messia è venuto e se n'è andato
Ha lasciato una mezza dozzina di bandiere per rivendicare il suo diritto
Forse dovrei iniziare subito, cantando l'inno nazionale
Sdraiati a pancia in su al sole
Bollente come una bottiglia di birra
Ho bisogno di un tuffo lento nel paese per calmare i miei nervi
Ballo solo sui tetti
Pensando a cosa devo fare
Forse mi ubriacherò e cambierò il mondo un altro giorno
Questa è una grande divisione
Questa è una grande divisione
Questa è una grande divisione
E non c'era niente in mezzo
I musicisti hanno lasciato l'edificio
Oddio, non li incontrerò mai adesso
Volevo che mi firmassero il petto e mi augurassero un felice Natale
Oh beh, c'è la prossima volta
Stanotte mi taglierò la mano
Lascia che il sangue che arriccia metta un sorriso sul volto del mio amico
Ballo solo sui tetti
Pensando a cosa devo fare
Forse mi ubriacherò e cambierò il mondo un altro giorno
Questa è una grande divisione
Questa è una grande divisione
Questa è una grande divisione
E non c'era niente in mezzo
E non c'era niente in mezzo