Traduzione del testo della canzone Wedding Day - Sodastream

Wedding Day (originale)

There’s blood on the toilet seat
And heaven is coming down to hold me
There’s spit on the bathroom floor
And I guess, I should remove
These clothes now and try to sleep
'Cause you got a way
The way it turned on your wedding day
'Cause I was coming down
With fear in my heart, I was coming down
So don’t mind me, don’t mind anyone
The plans you’ve made well
They’ve turned cold
'Cause what you need
Is in my hair tonight
And I know, yes, I won’t let it
Fall down beneath you
Something is wrong
I got a fresh one, I got a new one
I’d like to wrap it round your head
I got a lowdown, I got a romance
I’d like to bust your weary legs
'Cause I noticed
And I won’t lose sight of this one
I know it’s late but I can still hear them
Fucking in the other room
My skin is pale and cold
And all of my head is now on sale
To you, you, yes, lonely sleep
'Cause you got a way
The way it turned on your wedding day
'Cause I was laying in
Oh Lord, you know I was laying in
So don’t mind me, don’t mind anyone
The plans you’ve made well
They’ve turned cold
'Cause what you need
Is in my hair tonight
And I know, yes, I won’t let it
Fall down beneath you
Something is wrong
I got a fresh one, I got a new one
I’d like to wrap it round your head
I got a lowdown, I got a romance
I’d like to bust your weary legs
'Cause I noticed
And I won’t lose sight of this one
For the last one, won’t you notice me
On your wedding day?
Don’t you want to give me anything?

Wedding Day (traduzione)

C'è del sangue sulla tavoletta del water
E il paradiso sta scendendo per abbracciarmi
C'è della saliva sul pavimento del bagno
E suppongo che dovrei rimuovere
Questi vestiti ora e prova a dormire
Perché hai un modo
Il modo in cui ha acceso il giorno del tuo matrimonio
Perché stavo scendendo
Con la paura nel cuore, stavo scendendo
Quindi non badare a me, non badare a nessuno
I piani che hai fatto bene
Sono diventati freddi
Perche 'quello di cui hai bisogno
Stasera è tra i miei capelli
E so che sì, non lo permetterò
Cadere sotto di te
Qualcosa è sbagliato
Ne ho uno nuovo, ne ho uno nuovo
Mi piacerebbe avvolgertelo in testa
Ho un punto debole, ho una storia d'amore
Mi piacerebbe rompere le tue gambe stanche
Perché l'ho notato
E non perderò di vista questo
So che è tardi, ma riesco ancora a sentirli
Scopare nell'altra stanza
La mia pelle è pallida e fredda
E tutta la mia testa è ora in svendita
A te, tu, sì, sonno solitario
Perché hai un modo
Il modo in cui ha acceso il giorno del tuo matrimonio
Perché mi stavo sdraiando
Oh Signore, sai che mi ​​stavo sdraiando
Quindi non badare a me, non badare a nessuno
I piani che hai fatto bene
Sono diventati freddi
Perche 'quello di cui hai bisogno
Stasera è tra i miei capelli
E so che sì, non lo permetterò
Cadere sotto di te
Qualcosa è sbagliato
Ne ho uno nuovo, ne ho uno nuovo
Mi piacerebbe avvolgertelo in testa
Ho un punto debole, ho una storia d'amore
Mi piacerebbe rompere le tue gambe stanche
Perché l'ho notato
E non perderò di vista questo
Per l'ultimo, non mi noterai
Il giorno del tuo matrimonio?
Non vuoi darmi niente?